金庸无双2关外茶棚触发:及川光博眼中的Mitchy

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/29 13:47:05

 

及川光博眼中的Mitchy――世界上的另一个我


文:佐々木美夏
译:iloveta bb

      转载自及川光博论坛



         及川光博,当他是Mitchy时,完全是有着不同人格的另一个男子。脸上的表情和说话的方式瞬间就会改变。为了更多的了解Mitchy的神秘的一面,让我们通过及川君来分析Mitchy。

         谈话伊始我就发觉及川君是个头脑非常清晰的人。这个月我们讨论的一个难题是《及川光博和Mitchy的关系》。

         “明明是同一个人,为什么我经常被认为是卡通人物呢?简单的来说就是‘躁郁※1’‘躁’的一面就是Mitchy,而‘郁’的一面就是及川光博。但倒过来说也可以。 所以不存在及川光博扮演Mitchy,Mitchy扮演及川光博这种情况。这两种性格存在于一个人身上,是我的身体中的另一个我。作家?制作人是及川光博,把内在的东西通过表演表现出来的就是Mitchy。二者相互依存。如果分开来分析,胆怯、厌世又顾虑重重的是及川光博,「要是有他在就好了」,这种想法成功付诸于行动的就是Mitchy。人就是这样,具有乖巧和叛逆的两面性吧?”

         确实如此,但大多数人并没有意识到这点。从谈话中得知,小时候的Mitchy是成绩优秀的好学生,后来意识到还有一个自己是如此讨厌这样的自己

         “让我意识到这点的是因为迈克尔?杰克逊和阿俊(※2)的缘故(笑)。能尽情地不停旋转,不断地喊着“wow”的那种情景,对于现在就想逃离现实的我来说就像是梦幻的世界。想要成为童话中快乐、华丽的王子,虽说仅仅只是理想,但其实是非常想让这种理想成为现实。所以,‘自我认识’和‘逃避现实’应该就是Mitchy和及川光博的关系。”

        随着谈话的继续,话题的范围越来越宽了。渐渐我意识到陷入哲学上的迷思。该把“switch on!我是Mitchy!”看成是人格分裂还是该视为自我认识所产生的结果呢?一旦做不好,往往被说成是「另类」而遭到否定。

         “嗯(笑)对我自己来说,只是很认真地去面对很多事情,做好本分而已。但是,当站在舞台上或在小型的Live House里唱歌,能使别人喜悦的时候,我也认为能拥有生命能活着是件好事,也曾对这样的自己感到很骄傲。有人对自己被当做「另类」自豪,我不属于这种类型,只是单纯的想成为很帅气,好看的王子而已。”

        守护着自我又自恋的Mitchy的是冷静的制作人?及川光博。

         “那真是充满波澜的人生啊(笑)。本来想将这些通过作品表现出来的啊。本想把带着某种程度的分裂也好,快乐也好,厌世的思想也好,万物无常的地方用音乐来表现出来的。可是在被别人评论以前,已经这样被自己评论了吧。”(我理解为是说内心中两个自己的碰撞,冲突)

 

 

         虽然这么说着,及川君还是叮嘱我“这篇文章尽量写得让那些年轻、可爱的读者们易懂哦 ”嗯,遇上对手了。不过,及川君真人比照片上更美男哦。



※1:‘躁郁’这个词在日语中是一个医学名词。又称‘双极性情绪障碍’。病症的表现是兴奋和忧郁的状态不断交互出现。是情绪障碍症的一种。躁是喧闹,急躁的意思;郁是忧郁的意思

 


※2:阿俊,田原俊彦的爱称,日本歌手、演员。





PS:小光小时候真的很优秀,今年演唱会的爱哲上,有bb说想把10岁的儿子培养的像小光一样,结果小光说‘真的吗,我小学参加全国考试可是考过第一的哦,高中戏剧表演也拿过第一哦,真的很棒’