重庆男模好做吗:纽约市长和老师打起来了--高娓娓道美国

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/18 14:26:33
纽约市长和老师打起来了 

纽约市长彭博,这位犹太裔世界级亿万富豪,彭博通讯社掌门人,从2002年到现在,第三届连任,每年只拿1美元薪水的市长,这些日子很郁闷,教师们花300万广告费,在电视上打广告,说政府和他的“坏话”。

(你打我,我就不能打你?---纽约市长彭博)

 

    纽约市长因为纽约财政问题,节约开支,将裁员老师作为第一目标,老师们很不满意,于是,教师联合工会斥资300万美金推出电视广告,敦促彭博取消裁员近5000名教师的提案,广告痛批彭博,只是保护那些富翁们的权益,并称,这个亿万富翁市长根本没有资格来损害工薪阶层家庭的利益。

    在电视上下载了几张图片,大家一起来看看,电视广告大概是这样的:

    画面英文翻译:

告诉纽约州政府,纽约市市政府,停止削减教育经费,救救我们的学生

教育联合工会出资赞助  工会主席MichaelMulgrew

    广告里说,学生人数增加,教室拥挤,课后计划被取消,教师将面临被解雇的危险,那么可爱的学生们将怎么办? 家长也出来反对市长和政府裁减计划。

政府不是收了有30亿附加税吗?为什么说没有钱?

市长彭博,请救救我们的学校

老师们的指控,再加上这几个月来暴雪救灾不力,使得彭博市长的支持率一路下滑。上周的最新数据显示,仅仅39%的支持率是他做市长8年以来的最低点。

 市长也觉得自己很冤枉,辛辛苦苦,收拾纽约那么大的一个国际摊摊,权利仅仅次于美国总统,每年才拿1美元工资,被人骂了,当然不能忍气吞声,不能看到自己的形象受到影响,腹背受敌的彭博终于坐不住了,决定予以反击。市长很高调,你有300万,我难道没有?想那彭博通讯社就是我的,你打广告,我也打!市长自己出资100万,也在电视上打广告。

在电视广告里市长特别声明打广告的钱是自己出的,这则电视宣传片在纽约连续播放6天


市长在广告里声明,打这个广告不是为了连任宣传,而是为他的政绩做辩护

 彭博还在他的广告里说,每个人都知道,我们面临艰难,市长的解决方案是一个平衡的的财政,保证我们的社会安全,打击犯罪,创造工作机会,不能什么经费都放在教育上,裁减老师的计划,是市长的改革,辞掉那些不称职的老师,留下哪些好的老师,是对学生和家长负责。

彭博还说在经济危机的困难局势下,他将致力于为所有纽约人的切身利益服务

市长告诉大家州政府的财政缩减才是导致纽约市教师裁员的根本原因

    公说公有理,婆说婆有理,都有自己的难处,俺高娓娓是小市民,就不在这里多嘴,只是觉得他们这种广告很帅,最划算的是电视台,在那里偷着乐:数钱。

           2002年1月8号,见到当上任几天的市长,他时不时会到中餐馆吃饭,写了一篇稿子“纽约市长的中国菜情结”,结果四川的报纸发稿时改了文章的题目,害得我很不好意思,幸好那天他还真的点了一道川菜。

    后来的这些年,在不同的场合见到市长,看到他越来越苍老,深表同情这是当时的相片,等他退休时再照一张,来看看美国当官有多么的“不聊生”。