九乡新闻网郑州22号线地铁线路图:Radford矫枉过正 (威尼斯商人 影评
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/25 03:01:12
很少看到好坏都如此突出的莎剧。Al Pacino的表演绝对是五星级的，这表明至少导演在矫正历来对这部莎剧的老套理解方面努力不少，也相当成功。但反过来，剧的另一面，则完全变成了喜剧性的：Lorenzo、Gratiano这些人的浮华言行，一边与Shylock的沉痛，另一方面与Antonio的悲哀，形成了鲜明的对照，这增加了《威尼斯商人》的悲剧性。但问题是Portia代表的智慧和仁慈也很快从求亲的喜剧变成了一场闹剧，这显然不是导演的意图， Lynn Collins的糟糕表演即使不是唯一的原因，也是最重要的原因。我不知道为什么居然有人会称赞她。她的表演（以及她的奴仆）轻浮鄙俗，和整个剧里基督徒的糜烂生活完全是一个调子。看到最后，她的那些自作聪明、缺乏深度的肢体动作，令我只能相信，Bassanio将她比作Brutus的Portia是莎士比亚的反讽。这样做的结果是，与犹太的沉重生活一面相对的，所有基督徒们的生活完全是一种放荡无聊的现代生活。这些人满嘴自以为正确的道德高调，却对友谊、爱情、法律、慈悲和智慧都一无所知。当最后Pacino的Shylock被这帮小人压倒的时候，我们只能觉得这部戏并非莎士比亚以最深刻的方式结合悲剧和喜剧的复杂作品，而象Troilus and Cressida一样，属于莎士比亚最阴暗的悲剧。最后Jessica的痛悔来得太晚了，增加而不是减少了这种戏剧效果。不过导演对现代生活的低俗和轻薄的表现（为了达到这一目标，电影变成了R级），无论是否出于有意，还是很有想象力的，特别是面具的使用，造就了Bosch式的场景，使Shylock最后的割肉行为显得非常合理。如果导演的主要目的就是为了怕一部反－反犹电影，甚至如果你相信莎士比亚也是如此的话，那么你可以相信这属于最好的莎剧现代之列。
Jeremy Irons的表演中规中距，可惜在这部过于片面的戏中，他没有Pacino的发挥空间。因此，最后的法庭戏，并没有我期望的那种真正重量级的对抗。Joseph的表演有些进退维谷，似乎不知道究竟应该是象Antonio一样更严肃些，还是象他的那些狐朋狗友一样更轻浮些好，不过反正，他还是力图成功证明了，自己和Portia是般配的，无论这样做是多么难。
片子最大的问题是导演的道德谴责太明显，年轻人失掉了莎士比亚式的青春特有的pure and innocent的感觉。Bassanio、Lorenzo这批人金钱的动机做得太露，又把Portia的智慧当成了现代人的世故。以至于我总觉得片子除了Shylock的主线外，第二线索是Antonio为给自己的感情留条后路支持Bassanio求婚，却被Portia摆了一道，反而欠了她一个人情。影片刻画Antonio和Bassanio的暧昧时，总不忘分给Portia一个意味深长的凝视，以示她心里一清二楚。青春的力量本来就是不能深究的，一旦有了计较就会丧失殆尽。而《威尼斯商人》不是一次道德审判，莎士比亚的喜剧之所以是喜剧，是因为生命中的轻盈战胜了沉重（与《哈姆雷特》的主题正好相反），但若要失掉戏里的青春之美而加之以道德上的谴责，戏就不是原来那部戏了。建议导演改名叫《威尼斯的夏洛克》。