道破天穹笔趣阁:破除組織的變革惰性

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/19 05:56:48

破除組織的變革惰性

0-1 【推薦序】破除組織的變革惰性

~管康彥/ 政治大學企業管理學系教授

近年來,企業的熱門話題就是組織變革,許多長期以來非常成功的公司紛紛陷入困境。究其原因,大多是公司賴以建立及運作的企業理論(The Theory of Business)已經與現實脫節。當企業理論剛露出落伍的徵兆時,組織領導人就應該立刻重新思考現有對環境、使命及核心競爭力的基本假設是否與現實脫節。根本性變革(Fundamental Change)的初期訊息極少出現在組織內部或其顧客身上,幾乎都是出現在外部環境,尤其是資訊最不易掌握的非顧客身上。

雖然柯特教授之前出版《領導人的變革法則》(Leading Change)一書,針對組織變革的帶動執行,提出變革八部曲的觀點,但是洋洋灑灑數百頁,對於想要在短時間內掌握作者精要訊息的大多數企業高階主管而言,恐非易事。況且以學術性文字表達抽象理念較為生硬,不是一些初次接觸管理知識的人能輕易看懂,往往得成立讀書會進行小組討論,或是請專家解說這些教條背後的管理意涵。

有鑑於此,科特在本書以一則簡短的寓言故事,言簡意賅地提供了許多發人深省的智慧,以協助企業落實他在《領導人的變革法則》書中的原理。本書是針對目前正在享受安逸環境而不思變革的組織,以及已經完成初步變革之後,卻無法再接再厲、更上層樓,以迎接更高難度深層變革挑戰的組織,提出其警世箴言。

大多數的公司在完成了初步的組織變革過程之後,便停頓下來享受變革的成果,而失去了再接再厲的衝勁或精神,因為每個組織都習慣於使其組織保持在穩定的既有狀態下,任何外來的異動便會促使組織進入抗拒與警戒的狀態。所有的變革都會有阻力,變革總是會令人膽戰心驚,縱使它是一項正面的變革,真正問題的癥結來自於我們對於變革的思維模式不正確。

近代日本企業的變革轉型進行得異常順利,而且變革幅度之大,前所未見,理論上所預期的員工抗拒,在實務上皆由於經營上的巧思運作,將抗拒化於無形,反觀歐美企業在強勢作風下進行的變革,卻無法順利進行,兩者有強烈對比。作者有感而發,以說故事的方式來啟迪一些頑固的企業,大幅提升了本書的可讀性與易懂性。

面對21世紀挑戰的台灣,不但科技研發需要升級,經營管理更要升級。今天世界各地無論是大型、中型、小型,甚或微型企業,都面臨同樣的根本問題--如何重新界定其生存空間,強化其核心能力,建構其組織以保有競爭優勢。對於不需要進行組織轉型的企業,本書並無法發揮它的效用,但是對於21世紀的現代組織,又有誰不需要變革與轉型呢?
這是一本原創性高、撰寫方式極為鮮活的組織變革類書籍,本書撰寫及編輯方式皆使讀者不需要任何經營管理的知識基礎,便能夠掌握本書所要傳達的觀點。這也是一本實務取向的書,因此在看完本書後,必須身體力行,否則有失作者的原始美意。

0-2 【推薦序】從全球暖化到人腦暖化

~陳沖/ 前財政部次長、前合作金庫董事長

2007年奧斯卡金像獎紀錄片的贏家,是美國前副總統高爾(Al Gore)所主導的「不敢面對的真相」(An Inconvenient Truth),談的是全球暖化與氣候變遷的危機,不論從電影或從原著看,都可以感受到高爾想要同時扮演弗雷德、愛麗思、路易士及教授等角色的企圖心。上述四位都是本書的要角,聯手鋪陳一段逆境求變、危機處理的經驗,當然完整的故事不能不有一些襯托性的角色,以強化戲劇效果,本書中的巴迪與非也就是這種穿針引線的甘草人物。

《冰山在融化》不是在討論氣候或暖化的問題,有趣的是,近年來討論暖化、臭氧的書籍,書名反不如此直接。本書只是藉此一熱門的話題,導引進入作者約翰?科特(John Kotter)所專長的變局處理領域。雖然看起來只是一群企鵝力圖改善居住環境的寓言故事,但卻經常發生在我們的生活中,發生在每一個家庭、班級、公司,甚至政府的內部。

藉由這本書中文版的問世,或許是個很好的機會,讓我們審視自己平時籌劃方案、處理危機、檢討策略時,在方法論上是否還不如一群企鵝。前面提到的一些角色名稱,表面上只是一隻隻的企鵝,其實都是我們周遭一些熟悉的人,尤其是工作職場上代表不同立場、不同意見的同事與長官。那位在工作上常願意傾聽你意見並適時伸出援手的老王,不就是愛麗思;那位從不提建設性看法卻只會批評、否定別人提案的小李,不就是非也(原文是名叫NoNo的企鵝),至於你那英明的主管是不是路易士的化身,就由你自行判斷了。

國外一些公司、團體在實際運用本書進行嘗試性的模擬與測試時,許多參與討論的成員都會「對號入座」自動認同書中的角色,甚至相互會心一笑。這就是寓言的好處,容易使人產生認同,面對枯燥的理論,也不會立即產生排斥或防衛的心態。在娓娓陳述一夥企鵝的故事後,科特隨即引介八項處理變局的步驟,看似平淡無奇,但都實用可行,尤其是在謀求共識的階段,如能按部就班透過群體成員的溝通,就能適時發現問題、面對問題;而在解決問題時,又能不排斥改變,不避談威脅性及敏感性話題,最佳方案自然就會呼之欲出。

最後要說的是,以寓言應該brief, short and succinct(簡潔)的本質而言,本書似嫌稍長,不過類此百餘頁的寓言,在晚近並不罕見,其中先驅例如1970年由李察?巴哈(Richard Bach)所寫、講述一隻海鷗從飛行中悟出人生哲理的故事《天地一沙鷗》(Jonathan Livingston Seagull),即為箇中翹楚。巧合的是,本書有個重要轉折點,也是企鵝們與一隻海鷗偵察員對談後獲致關鍵性啟發,看來海鷗所代表快速、高瞻遠矚的特質,也是應付變局的重要元素。

頭腦能夠暖化,又何懼地球的暖化。

0-3 【內容書摘】1.冰山永遠是我家

很久以前,有一群企鵝住在冰天雪地的南極洲一座冰山上,一個接近今天我們稱之為華盛頓角的地方。

不知多少年前,冰山就已屹立在那裡,周圍的海域食物豐富。冰山表面是終年不化的雪牆,保護企鵝不受嚴冬暴風雪的襲擊。

自有記憶以來,牠們就一直生活在這座冰山上。如果你去拜訪牠們的冰雪王國,牠們會告訴你:「這裡是我們的家,這裡永遠是我們的家。」以牠們的邏輯,這再自然不過了。

在牠們生活的地方,浪費體力就可能致命。大家都明白,相互偎依才能生存,於是牠們學會了團結。大家生活在一起,就像一個大家庭(當然這有利也有弊)。

這些鳥兒真美,牠們叫國王企鵝,永遠穿著燕尾服,是十七種南極洲動物中體形最大的。

這個企鵝王國有268個公民,其中一個叫弗雷德。

從外表看來,弗雷德和別的企鵝沒兩樣。你也許會用「漂亮」或「高貴」形容牠,當然如果你不喜歡動物,那又另當別論。不過,弗雷德和別的企鵝有個非常重要的不同之處。

弗雷德對什麼都很好奇,觀察力很強。

其他企鵝常去海裡捕魚,這是生存之道,因為在南極洲的其他地方找不到食物。弗雷德不常捕魚,但經常研究冰山和海。

其他企鵝常和親友聚會,而弗雷德雖是個好丈夫、好爸爸,但社交活動不像別人那麼多。牠常獨自拿著小本子,記下觀察到的一切。

你可能覺得弗雷德很古怪,也許別的企鵝不願和他在一起。但事實並非如此,弗雷德只是在做牠認為對的事。結果,他對自己看到的事愈來愈感到震驚。

弗雷德的「公事包」裡裝滿了各種觀察結果、想法和結論(是的,公事包;記住:這是一則寓言故事)。所有訊息愈來愈讓人煩惱,並指向一個事實,那就是:

冰山在融化,說不定就要塌了!

一座冰山的轟然倒塌,對企鵝來說將是場大災難,特別是如果發生在寒冬的風雨中,會有很多年老和幼小的企鵝葬身其中。誰能預料會造成什麼後果呢?對於這樣一場難以想像的災難,沒有人能制定周密的計畫去應對。

弗雷德沒那麼容易驚慌,不過,愈是研究觀察結果,就益發不安。

弗雷德知道採取行動的時間到了。但他沒有立場或權力,去指揮別人該做什麼。牠不是這個王國的領導人,也不是某個領導人的兒子、兄弟或父親,也從來沒有紀錄顯示他是個值得信賴的冰山預言家。

弗雷德還記得,大家是怎樣對待哈洛德。哈洛德曾經暗示大家,牠們的家園將變得愈來愈脆弱,但大家都無動於衷。於是哈洛德蒐集了一些證據,想要證明自己是對的,但大家卻對他的努力嗤之以鼻:

「哈洛德,你真是杞人憂天啊。來,吃條魷魚,你會感覺好些。」

「脆弱?哈洛德,你在上面跳跳看;就算有五十隻企鵝同時在上面蹦蹦跳跳,會有什麼事發生嗎?啊?」

「哈洛德,你的發現很不錯。但我們可以用四種不同的方式解釋。你看,如果我這樣看這個問題……」

有些企鵝什麼也沒說,但牠們對待哈洛德的態度起了變化。這種異樣雖然細微,但就連弗雷德也能覺察,而且將來顯然不會好轉。

弗雷德覺得自己很孤單。

0-4 【內容書摘】2.我該怎麼辦?

企鵝王國裡有個領導團隊,稱為「十人團隊」,由企鵝國王領導(年輕人對這個領導團隊有另一種叫法,但那是另一個故事了)。

愛麗思是領導團隊的一員。她嚴厲而務實,是個實踐家。她也很平易近人,不像其他成員那樣高高在上。國王企鵝看起來都有點高高在上,但事實並非如此。

弗雷德心裡猜想,愛麗思大概不會像其他企鵝高層那樣輕易否決他的觀點。於是他去找愛麗思談。愛麗思就是愛麗思,弗雷德不需事先預約就可以見到她。

弗雷德娓娓道出自己的觀察與結論。愛麗思雖然聽得很仔細,不過坦白說,她覺得弗雷德是否碰上了什麼個人問題。

不過,愛麗思就是愛麗思,她並沒有因此對弗雷德置之不理。相反的,她將信將疑地說:「帶我到你認為最能反映問題的地方去看看吧。」

那個「地方」並不在冰山表面。冰山表面很難看到融化跡象和它帶來的後果,只有在冰山底下和冰山內部才能看見。弗雷德試著向愛麗思說明這個觀點。在這個企鵝王國裡,愛麗思原本就算不上有耐心,弗雷德的話才剛落下,愛麗思就耐不住性子說:「好了,好了。我們走吧!」

企鵝跳入水中是件危險的事。水中潛伏著海豹、虎鯨,隨時準備襲擊粗心的企鵝。我們不需要在此表列水中有哪些危險,那太枯燥了,只能簡單告訴你,任誰都不想被虎鯨或海豹逮住。當弗雷德、愛麗思一起跳入海中,本能地變得十分小心。

在水裡,弗雷德向愛麗思指出冰山融化引起的裂縫,以及其他惡化的徵兆。看到這一切,愛麗思很驚訝,為何自己先前沒發現。

愛麗思跟隨弗雷德轉入冰山邊緣一個大洞內。穿過一條幾公尺寬的水道,游進冰山最深、最中心之處一個寬大而灌滿水的洞穴裡。

愛麗思努力想理解自己看到的一切。她擅長領導,卻不擅長研究冰山。弗雷德看到她臉上的困惑,回到冰山表面後,弗雷德向愛麗思詳細解釋其中原由。

長話短說吧!

冰山和冰塊不一樣。冰山內部有裂縫,叫做水道。水道通向一些大的空間,叫做洞穴。冰山融化到一定程度,裂縫就會進水,很快就會灌滿水道和洞穴。

在寒泠的冬天,狹小的水道會很快結冰,把水堵在洞穴裡。但當溫度愈來愈低,洞穴裡的水也會結冰,液體凝固會使它的體積急劇膨脹,冰山可能因此而脹裂崩塌。

幾分鐘後,愛麗思開始明白為什麼弗雷德那樣憂心忡忡了。這個問題將會有多嚴重……?
這絕對不是件好事。

愛麗思感到震驚,不過她沒有表現出來。她向弗雷德問了一連串的問題。

「我要仔細思考一下你讓我看到的這一切,」她說,「我很快就會找其他領導人談。」她的思緒快速翻轉,馬上連想到其他事情。

「我需要你的幫助。」她告訴弗雷德。「我要你幫助別人發現問題,意識到這個問題的嚴重性。」她停頓了一下,隨即補充:「但你要有心理準備,有的企鵝不願看到任何問題。」

愛麗思向弗雷德道別,弗雷德現在的心情是喜憂參半。

喜的是,他不再是唯一知道災難可能降臨的企鵝。

憂的是,他還沒有任何解決的辦法。還有,他不太喜歡愛麗思說的「要有心理準備」,以及「有的企鵝不願看到任何問題」。

兩個月後,南極洲可怕的冬天就要來了。

0-5 【內容書摘】3.問題?有什麼問題?

接下來幾天,愛麗思聯繫了領導團隊的所有成員,包括國王路易士。她希望大家沿著她和弗雷德之前走過的路線走一遍。領導團隊的大多數成員仔細聆聽了她的敘述,但都半信半疑,牠們心裡忖度著愛麗思是不是有什麼個人問題?還是婚姻出現了危機?
    對於到那個大洞穴去一趟的建議,沒有一個有興趣。
少數幾個團隊成員甚至沒時間和愛麗思見面,因為牠們還有「更重要」的事要辦,一隻有點聒噪的企鵝投訴,抱怨另一隻企鵝在他背後做鬼臉(這件事有點奇怪,因為企鵝是不會做鬼臉的),這些成員正忙著處理。
    另外,牠們還得討論,每週的例行會議應該開兩小時,還是兩個半小時,因為有些企鵝說話囉囉嗦嗦,有些辦事乾脆俐落,所以這可是個值得爭論的焦點。
  愛麗思建議路易士邀請弗雷德參加下次的領導團隊會議,以便讓牠有機會闡述自己的觀點。「在聽了有關弗雷德的一切後,我十分樂意聽聽他的看法。」路易士很有技巧地回覆。
  但路易士並沒有預留會議時間,讓弗雷德進行陳述。弗雷德在同儕間沒什麼知名度,也從來沒有在領導人面前發言過。然而,愛麗思非常執著,她提醒路易士,必要時得冒一下險:「你向來都極富冒險精神。」這句話有幾分正確,對路易士十分受用(儘管愛麗思的動機再明顯不過)。
    最後,路易士同意讓弗雷德參加會議。愛麗思邀請弗雷德與會。
  為了參加這次會議,弗雷德本來考慮寫篇演講稿,運用數字說明:企鵝王國已縮小了多少?有多少條水道?多少洞穴已灌滿了水?多少裂縫是冰山融化直接形成?……。不過,在向一些年長企鵝打聽「十人團隊」的情況後,牠得知:

●    領導團隊中,有兩位喜歡就任何資料的真實性進行辯論,這樣的辯論往往持續數小時,這兩位就是極力主張延長會議時間的代表人物。
●    還有一位只要聽到有統計資料的長篇大論就會睡著(或者至少睡意朦朧),鼾聲常常打斷別人的發言。
●    另一位則是聽到數字就感到不自在。牠會不停點頭,以掩飾內心的不安,也因此常惹惱其他成員,最後不歡而散。
●    另外,團隊中至少有兩位成員明確表示,不喜歡由別人告訴牠們任何事,而應該由牠們來告訴別人所有事。

  考慮再三,弗雷德選擇了一個與原計劃截然不同的方式,參加這次會議。
  弗雷德以真的冰雪製成了一座四英呎高、五英呎寬的冰山模型。這對弗雷德來說,不是件容易的事(因為他沒有手,當然也沒有手指)。
  弗雷德知道這個模型並不完美,但愛麗思覺得這個想法很有創意,模型成品也很好,足以幫助領導團隊發現問題所在。
  會議前一晚,弗雷德和他的朋友就得把模型搬到會場。倒楣的是,那地方在冰山的最高處。搬到半山腰時,有人開始嘟囔起來。「給我一個理由,為什麼我要幫你做這件事。」這還是這些話裡比較中聽的。

    隔天一早,弗雷德到達開會地點時,領導團隊已經站在冰山模型前。有的正在激烈爭論,有的看上去有些迷惑、不解。
  愛麗思把弗雷德介紹給大家。
  路易士先開場致詞,身為企鵝國王,通常由牠主持會議。「弗雷德,我們想聽聽你的發現。」弗雷德很恭敬地先向大家鞠躬。牠覺察路易士和某些成員還滿樂意聽牠發言,也有些成員看起來想保持中立,還有幾位則毫不掩飾對此事的懷疑。
  弗雷德整理了一下思路,並鼓起勇氣,開始向大家講述牠的發現。牠先解釋自己的研究方法,陳述發現冰山變化的過程,寬大的水道、灌滿水的巨大洞穴等,這一切都是因為冰山融化所致。
  弗雷德不時用模型引導聽眾,闡釋自我觀點。除了一隻企鵝外,領導團隊成員紛紛湊近模型。
    弗雷德掀開模型的上半部,讓大家看看那個大洞,並解釋這個大洞將帶來哪些災難。這時全場安靜極了,連一片雪花落在地上也能聽得見。
 弗雷德講完了,大家仍然一言不發。
  愛麗思開口打破沈默:「我親眼目睹了這一切。灌滿水的洞穴巨大無比,太可怕了。我還看到了其他的破壞現象,一定都是冰山融化引起的。我們不能再忽視這一切!」
  幾位成員點起頭來。
  領導團隊中有一個年紀稍長、體格魁梧的企鵝,名叫非也。非也負責預報天氣。牠的名字有兩個由來。一是牠的曾祖父也叫非也;另一個原因是,牠有生以來學會說的第一個詞,既不是「媽媽」,也不是「爸爸」,而是「非也」。
    非也已經習慣別人指責牠天氣預報總是不準,但牠不能理解冰山融化怎麼會帶來危險。牠情緒激動地大聲說,「我定期向大家彙報我對氣候的觀測結果,以及氣候對我們的冰山將產生的影響。我以前就說過,溫暖的夏天會造成短時間的冰山融化,這很常見。一到冬天,一切就會恢復正常。牠所看到的,或是牠自以為看到的,並不是什麼新鮮事兒。沒有必要為此擔心!我們的冰山固若金湯,絕對可以禁得起這些變化!」
    非也的聲量愈來愈高。如果企鵝也會臉紅的話(當然這是不可能的),牠的臉肯定已經像關公一樣紅了。

  非也看到有些企鵝已經開始改變心意、站在他這邊,便指著弗雷德聲嘶力竭地喊:
  「這個毛頭小子說堅冰融化時產生了水道,可能並非如此。牠說這個冬天水道會結冰,並把水堵在一個大洞裡,可能根本不會!牠說洞裡的水也會結冰,但是可能不會。牠說水一結冰,體積就會膨脹,但是牠說的可能是錯的!即便牠說的是真的,我們的冰山就那麼脆弱嗎?不過就是一個洞穴裡的一點水結了冰,哪有那麼危險,能把我們的冰山脹裂成碎片?牠說的或許只是理論,或根本是瘋狂臆測,想在我們當中散播恐懼氣氛罷了!」
  這時,非也停頓了一下,拋出牠認為最致命一句話:
  「牠能保證牠的資料和結論百分之百正確嗎?」
  四個領導團隊的成員點了點頭,還有一個看上去跟非也一樣激動。
  愛麗思不動聲色,給了弗雷德一個肯定的眼神,意思是:一切正常(雖然她知道並不是這樣),你能應付得了(關於這點,她也不是很肯定),現在需要冷靜回答眾企鵝的質疑(而這一點對她來說也很困難,她很想脫口大喊,「非也,你這個傻瓜!」)。
    弗雷德什麼也沒說,愛麗思又鼓勵地看了他一眼。
  弗雷德猶豫了一下,耐心地說,「我不能向你們保證我是百分百的正確,但如果我們這座正在融化的冰山有天真的崩塌了,那肯定會發生在冬天,那時是漫長的極夜,不分晝夜都是一片漆黑,狂風暴雨會讓我們不堪一擊,有許多企鵝會沒命?」
  弗雷德身邊的兩隻企鵝好像有點嚇壞了。弗雷德看著他們,說:「誰敢保證這件事不會發生?」
  看到領導團隊大部分的成員還是半信半疑,愛麗思狠狠地瞪了非也一眼,說:「大家想像一下,當那些失去孩子的父母質問我們:『怎麼會這樣?你們都在做什麼?為什麼沒有早一點發現問題?保護大家不是你們的職責嗎?』這時候,你們要怎麼回答?『呃,對不起,我們聽說可能會出問題,但我們不能百分之百肯定。』」
  她停頓了一下,好讓大家仔細想想她的話。
  「當牠們悲痛地站在我們面前時,我們該怎麼交代?難道要說,我們本來指望悲劇不會發生?難道要說,沒有百分百的把握,我們不能輕舉妄動?」
  全場又安靜得連一片雪花落在地上也能聽得見。
  在冷靜威嚴的外表下,愛麗思氣極了。她幾乎要拿起冰山模型朝非也砸過去。
  路易士察覺到大家的情緒起了變化。他說:「如果弗雷德是對的,在冬天來臨之前,我們只剩兩個月的時間準備應付這場危機了。」
  另一個領導團隊成員說:「我們應該在團隊中成立一個專門委員會,分析形勢,解決問題。」
  許多成員點頭表示贊同。
  另一位成員接著說:「對,但我們必須盡可能讓王國維持正常秩序。小企鵝還需要餵養,不能引起大家的恐慌。在找出一個好的解決辦法前,必須保密。」
  愛麗思大聲清了清嗓子,斬釘截鐵地說:「成立委員會,不讓壞消息散播出去,這是我們平常遇到問題的解決辦法。但是,現在我們面臨的絕對不是尋常問題。」
  其他企鵝看著她。大家腦海裡都有一個想問又沒說出來的問題:她這麼說的原因究竟是什麼?
  愛麗思說:「我們必須立即召開全國大會,盡量讓大家相信這是一個重大問題,並且站在我們這邊,這樣也許就能找到一個大家都能接受的解決辦法。」
  通常企鵝的舉止都雍容典雅、從容不迫,在領導團隊坐下來開會的時候更是如此。但現在有幾隻企鵝已控制不住,同時嚷嚷起來。
  「全體大會!」「……這樣做太冒險……」「……我們堅決反對……」「……這是在製造恐慌……」「……非也,非也,非也……」「……我們怎麼跟他們說呢?」

  這時候企鵝們的樣子,看上去可是一點也不優雅。
  「我有個主意,」弗雷德小心翼翼地說,「你們能給我幾分鐘嗎?我很快回來。」
  大家什麼也沒說。弗雷德心想,大家大概同意了,至少不反對。
  牠飛快衝下山,拿了一樣東西後,又飛快上山。「十人團隊」正在唧唧喳喳吵個不停。弗雷德拿著一個玻璃瓶出現在牠們面前,大家這才安靜下來。

  「這是什麼?」愛麗思問。
  「我也不知道這是什麼,」弗雷德說,「有一年夏天,海浪把它沖到了我們的冰山邊緣,我爸爸發現了它。它看起來像冰,卻又不是冰。」他用喙啄了一下那個瓶子,「它比冰硬多了,如果你坐上去,它會變得暖和起來,但是不會融化。」
  大家都瞪眼瞧著。那又怎樣呢?
  「也許我們可以把它灌滿水,封住瓶口,讓它暴露在冷風下。隔天就能看到,瓶子裡的水結冰膨脹後是否會把瓶子脹破。」
  弗雷德頓了頓,讓大家能跟上牠的思路。
  牠接著說:「如果瓶子沒碎,也許就不用急忙召開全體大會了。」
  愛麗思沒料到弗雷德有這一招。她心裡暗想:「這有點冒險,但這主意可真聰明。」
  非也懷疑其中有詐,但又找不出理由反駁。牠心想,這個方法說不定能阻止那些愚蠢舉動。
  企鵝國王路易士看了看非也。接著做出決定,對大家說:「那就試試吧。」於是大家開始行動。
  路易士把水灌進瓶中,然後用一塊大小合適的魚骨封住瓶口。牠把瓶子交給巴迪保管。巴迪是個不太愛說話的帥氣小夥子,有點稚氣未脫,大家都很喜歡牠,也很信任牠。
  然後,大夥兒就散會了。
  必要時,弗雷德喜歡冒個險,但這也常讓牠心裡不安。那一夜,牠睡得特別不安穩。
  隔天早上,巴迪上山時,其他企鵝都在山頂,看著牠一步一步往上爬。巴迪一上來,馬上就有企鵝問:「怎麼樣?」
  巴迪拿出瓶子。瓶子破了,很明顯是因為裡面的冰塊膨脹得太大,再也裝不下。
  「我自己是相信了。」巴迪對大家說。
  團隊成員們又嘰嘰喳喳吵了半個小時。除了兩位成員,大家都認為應該採取行動了。拒絕行動的人之一,當然就是非也,「你們也許了解了一些情況,但是……」
  大家已經不去注意牠說什麼了。
  路易士說:「告訴大家,我們要召開一次全體大會。不過,先別告訴牠們大會議題。」
  王國裡的企鵝都在猜測召開全體大會的原因。但愛麗思確認了領導團隊成員沒有走漏風聲,這給大家留下了一些想像空間。
  幾乎所有成年企鵝都出席了大會,大多數企鵝談論的都是冰山上的日常生活。
  「菲力克斯發福了。魚吃太多,運動太少。」
  「牠哪來那麼多吃的?」
  「啊,這說來話長……。」
  路易士示意大家安靜,然後讓愛麗思發言。
  愛麗思告訴大家她和弗雷德游到冰山深處的事,說牠們看到冰山融化的跡象和灌滿水的大洞穴。弗雷德向大家展示牠的冰山模型,並解釋為什麼牠認為情況很危險。巴迪則向大家描述玻璃瓶實驗的事。最後,企鵝國王路易士做了總結,認為大家應該採取行動,儘管目前還不知道如何應付這個問題,但牠相信一定能找到解決辦法。
  大家都想湊近看看冰山模型和玻璃瓶,也想向弗雷德和愛麗思發問,並多聽聽路易士的想法。這場會議開了差不多一個上午。
  企鵝們都嚇壞了,即便是那些凡事都說「呃,沒錯,可是……」的企鵝,也都嚇得不知所措。那種覺得什麼都「不錯」的自我滿足感,現在已沉入大海。
    會議結束後,大家七嘴八舌地討論起來。