还我英文怎么翻译:蒋委员长卫队英勇善战，南京是怎么沦陷的？

1937年7月7日，卢沟桥事变，中国自此进入长达八年的抗日战争。包括广大国民党爱国将士、八路军、新四军以及其他抗日武装在内的无数人奋勇杀敌、用鲜血和生命捍卫了民族的独立和尊严，在抗日军民的浴血奋战下，中国人民付出了数千万军民的巨大牺牲，终于在1945年9月3日赢得了抗日战争的胜利。说其中的任何一支军队不抗日都是对先烈们的侮辱和对民族的不负责；但是片面夸大国民党的抗日作用，也同样是对中国历史和民族的不负责。事实上，除了大汉奸汪精卫带领一大批国民党高级将领投降倭寇之外，以蒋介石为首的国民党顽固派片面抗战（即不是全面抗战，也就是说没有大胆发动人民群众、武装人民群众，进行全面抗战），消极抗日、积极反共（消极抗日并不是说它不抗日，而是没有积极的向倭寇进攻，而是顽固地积极地与共产党八路军、新四军搞摩擦，曾经发生过著名的黄桥决战和皖南事变等等，所以被称为顽固派），顽固派的反动行动大大抹煞了广大国民党爱国官兵的抗日功绩。

在抗战的防御阶段，国民党军队在战争中起了不可低估的作用；但是在倭寇攻占武汉三镇之后，抗日战争就进入了相持阶段，国民党军队基本上处于防御态势，大部队部署在大后方重庆；而共产党领导的八路军新四军游击队开赴敌后战场，建立一块块敌后抗日根据地，与侵略者进行了艰苦卓绝的战斗，付出了巨大的牺牲，是抗日战争相持及反攻阶段名副其实的中流砥柱！

但是，今天有人却不顾史实，片面的夸大国民党的抗日作用，甚至捏造历史，企图以此达到贬低共产党领导的八路军、新四军的抗日作用，并借以否定中国共产党、否定社会主义、否定中华人民共和国的目的。最近笔者在网上看到的一些奇言怪论便是这股反共浪潮的典型。下面摘录其中一段文章如下：

“60多年过去了，有几个中国人知道，李向阳和他的游击队是虚构的，真正让日军闻风丧胆的军队，是国民党的委员长卫队。这支军队使用德军的装备，甚至有德军教官亲手指导。南京雨花台，委员长卫队的两个营，独自阻击日军一个甲种师团（在第二次世界大战中，日军一共只有六个甲种师团），平均每个士兵要坚守25米长的阵地，面对50名日军精锐部队的士兵，但胜利者依然是中国人。”

针对他们捏造的这些“故事”，笔者寻找了相关资料，对其予以一一反驳！

1、李向阳是否虚构呢？

本人已从网上找到了他的原型——郭兴！郭兴（1924—），河南省辉县市高庄乡金章村人，原北疆军区司令员，著名抗日英雄，电影《平原游击队》中“李向阳”之原型；16岁参加八路军，18岁任太行五分区武工队长、辉县抗日政府区长；他带领武工队员，以常人难以想象的胆略和睿智，像匕首一样插入敌人心脏，炸碉堡，毁铁路，剪日寇，除汉，神出鬼没，出奇制胜，曾获“太行山特级战斗英雄”殊荣。日战争后期，新华社记者朱穆之随武工队采访，写出长篇通讯《蒋军侵占区中人民的旗帜——记太行群英会郭兴模范武工队》；上世纪50年代，敌后武工队的事迹成了小说《平原枪声》的素材，根据小说改编的电影《平原游击队》公映后，“李向阳”的名字很快蜚声大江南北。

2、雨花台防御阵地有多少宽？

根据该人的帖子，平均每个士兵防守25米的阵地——蒋委员长的两个营，至少兵力在800以上吧，但是为了保险起见，我且算他600人，乘以25米=15000米也就是说15公里。雨花台防线有15公里？不要说我没有去过雨花台哦！

3、日军甲种师团兵力有28200人，600个蒋委员长的士兵对抗平均50个日军，这点倒没错。那么是不是这600名的德式装备士兵就可以防御日军一个师团？

据资料记载，抗战前，国民党共编训20个德式装备师。其装备如下：“其接受德式装备和德国顾问的训练程度也各有不同，实际接受过德国顾问系统训练与指导的部队只有下述各师：第3师、第6师、第9师、第14师、第36师、第87师、第88师和教导总队，以及不属于正规军系统的税警总团。德式部队中，除了教导总队拥有自己独立的直属重炮部队，其他各德式师都没有师属重炮部队，就以装备最好的第36、第87、第88师为例，也只有1个师属炮兵营而已（在最初的计划中应是1个辖3个营的炮兵团）外加战防炮连和高射炮连各1个。炮兵营下辖3个榴弹炮连，每连装备4门德制75毫米克虏伯山炮（或75毫米博福斯山炮），全营共12门，战防炮连装备4门德制37毫米Pak35战防炮，高射炮连装备6门20毫米高射炮（高射炮型号较多，主要有瑞士的奥力根(Oerlikon)、丹麦的麦迪森(Madsen)、德国莱茵公司瑞士子公司的索罗通(Solothurn)等）。除了师属炮兵营外，每个步兵团还有迫击炮连和小炮连各1个，迫击炮连装备6门仿制法国81毫米布郎得(Brandt)迫击炮的20年式82毫米迫击炮，小炮连装备6门20毫米索罗通机关炮。”

而一个日本甲种师团：“辖2旅团（每旅团2个步兵联队），工、骑、炮（48门炮）、辎各一联队，共8个联队。一般齐装满员的日军常备主力陆军师团兵力往往可达24000－28000人，拥有战马7630匹、步骑枪14900枝、掷弹筒144个、轻机枪288挺、重机枪54挺、山炮16门、野炮36门等武器装备。是具有多兵种配合的有强大战斗力的作战单位，故这种师团又被称为甲种师团。日本陆军第一至第二十师团、近卫师团、近卫第二、近位第三师团、战车第一、第二、第三师团和一度由常备主力师团的预备役部队编成的8个师团，均属于甲种师团的编制。在做战时日军给各师团配属特种兵及补充人员等，可使一个师团指挥的人马达四万人以上。”

虽然在战争史上以少胜多的战例不在少数，但是那都是是占尽天时、有利地形以及人和的情况下实现的。雨花台地区虽然有山，但并不是什么非常有利的地形，而且也没有什么特别坚固的工事。蒋委员长的卫队应该全部是步兵吧，就算每个营都有30挺轻重机枪，也就是不过60挺；而日军轻重机枪就有342挺，还有50余门大炮，100个掷弹筒。你600人部队，即便是钢铁打的，能顶得住这么重的火力？开玩笑！而且，你抗击着20000多的日军（进攻雨花台和中华门的是倭寇精锐第六师团），你需要用多少弹药？不要以为你在玩电脑游戏，可以用“金山游侠2002”游戏修改软件修改一下游戏数据，使得自己的弹药可以无限多！还取得了胜利，你以为你是无敌啊？真是天方夜谭！凡是少有军事常识的人都知道，要取得战斗的胜利，必须占有兵力上的绝对优势，以及拥有优势装备！国军德械师的装备编制来看，与日军相比，根本没有什么绝对优势！

4、防守雨花台是蒋委员长的卫队吗？

可笑，蒋委员长好无能啊，竟然把贴身卫队也就是说最后的家底都用上去抗击日寇，他难道不想活了？

事实上，防守雨花台的是国民党第88师，师长是孙元良。“孙元良，1937年12月，参加南京保卫战，驻守城南雨花台一带，此战后被撤职查办，投监拘押42天。”

5、德式部队进入历史。

36师、87师、88师、教导总队等德式部队由德国顾问长期训练，装备德制武器，在淞沪抗战初期曾被寄予厚望，但他们的实际表现却让人大失所望。南京守城战，守军兵力约为日军的一倍，守军从西方进口的装备数量和质量对日军也有一些优势，守军还可凭借坚固城墙以逸待劳，然而12月10日，日军总攻城垣，仅两天多的时间守军就全军崩溃。德式部队除36师大部撤出外，绝大部分中下层官兵被俘、被屠杀。

事实证明武器先进、训练有素仍会挨打。而在后来的衡阳战役中，没有一辆坦克的第10军，在国军将领方先觉带领下，在敌众我寡的条件下还坚守衡阳47天。在台儿庄作战中，未得到外国人训练的中国军队击败了日军两个精锐师团的主要部队，获得抗战以来正面战场第一次大捷。相比之下，德式部队渐渐不再被提及。”

记住，德式装备在南京战役中大多被俘！

6、既然如某人所说的蒋委员长的卫队如何英勇善战，怎么南京城就被日军攻陷了，怎么倭寇就屠杀了我30余万同胞呢？我总也想不明白！

最后还是请小右们谨记，1937年12月13日，南京沦陷！倭寇惨绝人寰的南京大屠杀自此开始！历史不是有人任意打扮的，而是客观存在的！否则的话，你们会被南京人民骂得死无葬身之地的！全国人民也会向你们吐唾沫的！

最后还是请小右们谨记，1937年12月13日，南京沦陷！倭寇惨绝人寰的南京大屠杀自此开始！历史不是有人任意打扮的，而是客观存在的！否则的话，你们会被南京人民骂得死无葬身之地的！全国人民也会向你们吐唾沫的！

最后还是请小右们谨记，1937年12月13日，南京沦陷！倭寇惨绝人寰的南京大屠杀自此开始！历史不是有人任意打扮的，而是客观存在的！否则的话，你们会被南京人民骂得死无葬身之地的！全国人民也会向你们吐唾沫的！