过零丁洋翻译和原文:温家宝：中方愿出资启动东北亚地震研究

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/24 11:10:10

温家宝：中方愿出资启动东北亚地震研究

2011年05月23日02:47山东商报我要评论(0) 字号：T|T

中日韩领导人会议举行 温家宝发言时表示

中方愿出资启动东北亚地震研究

据新华社东京5月22日电 第四次中国、日本、韩国领导人会议22日在日本东京举行。中国国务院总理温家宝、日本首相菅直人和韩国总统李明博出席会议。会议由菅直人主持。三国领导人首先为日本地震海啸灾难遇难者默哀，并对灾区人民表示深切慰问。

温家宝在发言中说，中日韩建立伙伴关系三年来，经受住了国际金融危机、重大自然灾害和错综复杂的地区、国际形势考验，相互沟通协调得到加强，合作领域不断拓宽，促进了三国经济和社会发展，维护了地区和平与稳定。

会议宣布建成中日韩合作秘书处，同意举行三国年度亚洲政策磋商。会议还讨论了地区和国际问题。会后三国发表了《第四次中日韩领导人会议宣言》，以及加强灾害管理合作、核安全合作、可再生能源和能效合作等成果文件。

第五次中日韩领导人会议将于明年在中国举行。

温家宝提出以下建议：

第一，积极支持日本灾后重建工作。中方愿根据日方需要，提供力所能及的帮助，并通过中日双边和中日韩三边机制，就共同感兴趣的领域和项目探讨合作方式。

第二，高度重视核电安全问题。认真落实三国达成的有关共识。建立中日韩核电安全交流与合作机制，加强信息通报、应急辐射监测、事故救援及后果评价、技术装备研发等方面的合作。

第三，切实推进防灾减灾合作。今年下半年举办东亚地震研讨会。中方愿出资启动东北亚地震、海啸和火山研究项目。探讨建立应急、救援合作机制。

第四，推进贸易投资自由化、便利化。

第五，大力发展可再生能源。

第六，加快中日韩循环经济示范基地建设。

第七，加强社会人文交流。

温家宝：中方愿出资启动东北亚地震等研究项目 温家宝：中方愿出资启动东北亚地震研究 日本地震撼动东北亚格局 - 助民网(休闲站) 日本地震对东北亚乃至世界形势的影响 中国地震分布研究 中国地震分布研究 苏宁启动上市后最大再融资 张近东出资35亿认购 美国的机遇？日本地震撼动东北亚格局 2011.03.14. BZRXZ zhuantie 日本地震将引发一场大战，中方做好战争准备 全球地震研究相关网站 温家宝：中方愿加快欧亚铁路建设步伐 我国载人空间站工程研究启动 湖北省启动领导干部财产申报研究试点工作 我国启动当代中国科学家学术谱系研究 出资注意事项 新西兰总理就中方向新地震提供援助向温家宝致感谢信 我国载人空间站工程研究项目正式启动(图) 我国载人空间站工程研究项目正式启动(图) 中国工程院海西重大咨询研究项目启动 航天领域首个国家重点基础研究项目启动 将研究航天员长期空间飞行规律 来自东北亚半岛 东北亚经贸合作渐入佳境 温家宝主持召开国务院常务会议 决定7月1日起启动城镇居民社会养老保险试点 研究部署加强地质灾害防治工作 一个地震研究博士生眼中的汶川大地震【1】