达索上海招聘:当海水变甜的时候 - 神歸故園

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/26 03:57:55
当海水变甜的时候
来源：转帖 发布时间：2010-7-4 作者：
当海水变甜的时候

《When Seawater Turns Sweet》
When Seawater Turns Sweet
（Theme song of the Documentary “HOPE”）
Seawater is so salty, but why, oh why?
A poet quietly replies,
"It’s from thousands and thousands of tears,
bitterness and suffering for ages and years.
I look forward to the day,
when seawater turns sweet.”
When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.
When seawater turns sweet.
Why is sea water so salty to the tongue?
It's said a sage left this answer once,
"It's from Buddha's tears of compassion
Because of all his lost children.
I look forward to the day,
When seawater turns sweet.”
When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.
When seawater turns sweet.

 
英文歌曲《当海水变甜的时候 》
歌词的中文翻译如下：
海水为什么那样咸，
一位诗人曾如此感叹：
那是人类亿万年泪水的汇聚，
那是人间世世代代的苦难辛酸。
我祝愿有一天，
海水由咸变成甜，
那是世间善良的人们
终于迎来了万物更新的灿烂春天。
海水为什么那样咸，
一位圣人曾留此真言：
那是大佛流下的慈悲的眼泪，
那是天国有“儿女”坠落尘间。
我相信有一天，
海水由咸变成甜，
那是亿万落尘的儿女
终于欢聚在美妙永恒的佛国仙苑。
当海水变甜的时候 - 神歸故園 海水变成甜的时候 海水变成甜的时候 海水变成甜的时候 海水变成甜的时候 当爱情变的陌生的时候 当我们变老的时候（转载） 蒋介石的故事 - 神歸故園 隽永的诗文 超然的襟怀 - 神歸故園 《共产党宣言》第一句话的几种译法 - 神歸故園 一条忍着不死的鱼 - 神歸故園 神秘莫测的时空隧道 - 神歸故園 破天荒，伟大的破天荒！ - 神歸故園 歌曲：穿越风雨的鸽子 - 神歸故園 当你已经接近23的时候。男生女生都该看.看完你会变一个人 【精彩】 当男人得到你的时候，一切都变了。。。 迁善宜速 举念神知 - 神歸故園 卜算子.詠梅 - 神歸故園 有失必有得 - 神歸故園 葫芦中的世界 - 神歸故園 逍遥吟 - 神歸故園 《回归》：源流 - 神歸故園 《回归》：历史 - 神歸故園 《回归》：真知 - 神歸故園