辜振甫:外媒纷纷报导“爆炸西瓜

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/29 09:12:22
外媒纷纷报导“爆炸西瓜” 作者: Morgan

食品安全近年来在中国成为令人胆战心惊、不寒而栗的问题。5月17日,江苏西瓜在田里炸裂的消息,似乎把中国食品安全问题推进到奇异的境界,成为英语世界里热门的中国新闻话题。美国、英国、澳大利亚等国的许多报纸,纷纷报导这条奇异的消息。英国《电讯报》的报导标题干脆就把这条消息放在“奇异消息/WeirdNews”的条目之下。

美国哥伦比亚广播公司、全国公共电台、纽约《新闻日报》、《亚特兰大宪法报》、《旧金山记事报》等媒体的网站转载了美^联社的报导。英国《卫^报》则以“爆裂的西瓜令人注意到中国农业做法”为题,进行了报导。

《卫^报》的报导说,“四飞的瓜子,破碎的瓜皮,多汁的瓜瓤依然让农民刘明锁胆寒。他试图用化学药剂使自己的西瓜增产,结果导致大亏本。”

“他和另外一些农工在中国东部(的江苏省丹阳)施用膨大剂之后,一片片瓜地的西瓜炸裂。”

“这一事件成为中国国内新闻媒体的报导焦点。它们的报导试图揭露不合规章的农作做法,以及导致中国国内一系列食品安全丑闻的过度使用化肥的问题。”

“早些时候,人们发现稻米含有重金属镉,牛奶含有有毒物质三聚氰胺,酱油含有砷,蘑菇含有漂白剂,猪肉含有清洁剂硼砂(以便让猪肉看上去像牛肉)。”

“跟这些危险的掺假相比,中国农民刘明锁的过错不大,但给中央电视台报导了之后,这种过错便恶名远播了。”

来源:节自VO-A