辐射3子弹代码:“做”与“作”

“做”与“作”不能混用

毛志成

　　不知从什么时候起，“做”与“作”二字已经混用了。

        当年很认真的语文教师、书报编辑、校对人员，对“做”与“作”的正确用法及其区别，为了识辨和改正，不知费了多少力气！例如正确的用法“做法”、“做文章”、“做工”、“做官”、“做人”、“做事”、“做主”，其中的“做”是不能写成“作”的。而另有些词，如“作案”、“作弊”、“作恶”、“作假”、“作价”、“作客”、“作陪”、“作文”（做专用名词时）也是不能写成“做”的。如果两个字同用，有一个词儿“做作”便应当消逝。

        什么是“做作”呢？意思是指矫揉造作，搞假象，做假事。

        然而这两个本来有区别的字，有人现在却统统混用了。而且，这两个字的混用又恰恰能说明眼下的一种世风。

      “做”是实实在在的行动，无论做官做人，做工做事，如果做得真，前提是必须付诸有效有力的实践。而“作”，就很可能包括表演、装相的意思。

       如果以“作”代替“做”，甚至越善于“作”越能行时走运，大红大紫，只能把世界搞假。

       例如眼下的某些“作”，如作态、作腔、作势、作秀、作酷、作威、作福，都离不开假仁假义、假心假意、虚张声势、哗众取宠、自作多情式的表演。从某种意义上说，眼下有不少人只会“作”不会“做”了。殊不知如此一“作”，且又“作”得流行、走俏，尤其是真“做”的人少了，善“作”的人多了，很可能是目前我们许多正经事做得稀松、虚假的重要原因之一。

       首先说做官，真正的好官往往立足于做实事，做利国利民的好事，这里头必然包括做累事、做苦事。但真如此去“做”的官似也不少，如党的好干部郑培民。而在那里搞“作”且又善于“作”的官似也颇有人在。

        我不反对，甚而尊重有些行政官员有一点业余爱好，偶然地参与一些演、唱、写、画之类的事。但这样的本领太强，偏偏忘记了自己是行政官员，忘记了他的百分之九十九的主业是为一方一地、一行一业的老百姓“做”些实事，甚而连很多人下岗、很多部门发不出工资也不太理会。这样的“作”，即使作得很“秀”，在实际上也与昏官、庸官无大区别。

        有些人是专业性的搞“作”人士，便不该否定人家的“作”。如作家以及各种“作艺”人士（演员、歌星、演相声的之类），“作”得好、“作”得秀非但不应该讽刺，而且应当看重。但我只尊重他们在台上去“作”，在摄影棚里去“作”，当然最好也常常到工厂车间、田间地头去“作”，而不欣赏他们在戏外去“作”。到了戏外，也要立足于“做”，做正经人、做正经事。尤其是首先要做个平平常常、坦坦诚诚的公民。

        艺人一经作势、作态，因作秀而成了“贵族”，四下里傲世凌人，自封老大，那个“作”就是双倍的贬值！

        假如从字典上抹掉了“做”字，只剩下了“作”，或是两者化而为一、不分彼此，细想起来足可使人战栗！世界上到处见不到“做”，举目都看到的是“作”，深想一下，这世界还能维持么？  

    来源：《解放日报》 2003年4月18日 

    1．“做”，只能读zuò；“作”，除读zuò外，还可读zuō（只有一个义项：作坊）。

    2．“做”，只有动词一种词性；“作”，除作动词外，还可作名词，如杰作、成功之作、石料作等。

    3．“做”与“作”都有“从事某种活动”、“写作”、“装”等义项，而“作”的“起”、“作品”、“当作”、“发作”、“作坊”等义项是“做”没有的；“做”的“制造”、“举行庆祝或纪念活动”、“充当，担任”、“用做”、“结成”等义项是“作”没有的。

  同样是“从事某种活动”，“作”多指从事不好的事，如作孽、自作自受、作案、作弊、作乐等；而“做”从事的一般与工作或职业有关，如做生意、做工、做事等。

  同样是“写作”，“著作”就不能写成“著做”，“作书（信）”就不能写成“做书”；而在这个义项下能用“做”的地方都可以换成“作”。

  同样是“装”，“做”更强调“假装”，如做样子。

  4．组合成词语时，虽然两个字可同时搭配某些字，但使用情况和意思不同。如“作客”与“做客”，前者指寄居别处，后者指自己当客人；“作文章”与“做文章”，前者指学生练习文章，后者比喻抓住一件事发议论或在上面打主意。

                                “做”与“作”的区别

       一、从语体色彩来看：区分“作”与“做”，用法的基本标准是“文”与“白”。

      “作”多用于具有书面语色彩的词语，特别是文言词语均用“作”，成语几乎全用“作”.

      “做”则多用于具有口语色彩的词语。这种情况与“作”出于文言，起源很早，而“做”出于北方白话，起源很晚有关。

      前者如：作成(成全)、作罢、作别、作答、作伐、作废、作古、作践、作结(收尾)、作乱、作孽、作陪、作祟、作态、作息、作谢、作业、作揖、作俑、作战、操作、创作、动作、耕作、工作、劳作、写作、制作。

      成语一般用“作”。例如：当牛作马、敢作敢当、敢作敢为、故作高深、胡作非为、矫揉造作、苦中作乐、弄虚作假、述而不作、无恶不作、为非作歹、为虎作伥、为人作嫁、惺惺作态、寻欢作乐、以身作则、自作聪明、自作多情、自作自受、作恶多端、作法自毙、作壁上观、作奸犯科、作茧自缚、作如是观、作善降祥、作威作福。

      后者如：做鬼、做媒、做梦、做买卖、做眉眼(使眼色)、做圈套、做人家、做人情、做生活、做生意、做手脚。

      二、从语义内容来看：“作”表示的动作性不强，意义比较抽象、泛化；“做”表示的动作性强，意义比较具体、实在。

      前者如：作案、作保、作弊、作恶、作风、作梗、作价、作脸、作数、作速、作为、作伪、作用、作证、作准(作数)、炒作、合作、协作、运作、恶作剧。

      后者如：做饭、做菜、做鬼脸、做家务、做手势、做姿势、做游戏、做针线。

      三、从语法特征来看：宾语是双音节动词，多用“作”，在这种情况下，宾语成为名物化的动名词，“作”的动词性已经虚化；宾语是双音节名词,多用“做”，表示做某件事或某方面的事。

      前者如：作报告、作测试、作比较、作补充、作变动、作处理、作点拨、作调查、作斗争、作分析、作贡献、作回应、作介绍、作解释、作决定、作努力、作判断、作思考、作说明、作调整、作妥协、作牺牲、作修正、作演讲、作咨询。其中的“作”，现在也用“做”，但依过去惯例一般用“作”。

      后者如：做工程、做功课、做记号、做家务、做课题、做事情、做事业、做物业、做项目、做学问、做业务。

      至于常用的“作出”一语，用法与前者大体相同。一般带双音节动词，如“作决定”、“作努力”，也可以说成“作出决定”、“作出努力”；少数情况带双音节名词，如“作出成绩”、“作出结论”等。“作出”与“做出”，可以通用，但用“作出”更合乎书面语的特点和使用习惯。

      另外，作单音节动词而不带宾语，一般用“做”。例如：做好、做成、做实（将事情做得扎实、落实）、做完、做得好、做大做强、做到老（学到老）。

      此外，与后面带“作”的词语搭配，一般用“做”，而不再用“作”。例如：做作、做作业、做动作、做工作、做作文、做小动作。

   “作为”不论是表示行为，还是表示作出成绩或可做的事；也不论用于“当成”之义，还是用于“就人的某种身份或事物的某种性质而言”之义：都只用“作”。出版物上时有将“作为”误为“做为”的情况。“作为”绝不能写成“做为”，所作所为、有所作为、无所作为、大有作为，均用“作”。

    “做”源于“作”，“做”承担了“作”的一部分语义；二者既有不同的语义分工和习惯用法，又有一定语义范围的通用关系。因此，对“作”、“做”用法分明有别的，绝不可混淆；但“作”、“做”在许多情况下是可以通用的，而不是非此即彼的.