九乡新闻网身上皮肤干燥起皮图片:美媒：欧洲应转向中国保障能源安全
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/24 20:40:44
2011-5-12 【打印】
环球时报2011年5月11日讯 美国《世界政治评论》5月9日文章，原题：欧洲应转向中国保障能源安全
一些人认为，欧洲有能力掌控周边近邻，欧盟有朝一日或成为地缘政治主角。但利比亚行动遇挫给这些人敲响了警钟。不太为人注意的是，利比亚干预行动将给欧洲的上游能源版图带来重大影响。这不仅因为欧盟丧失了每天大约100万桶石油，还因为西方(尤其是北约)暴露了无力保障能源供应的现实。
北约无法为欧洲向其邻近的产油国发挥影响力提供必要的安全保障。这在中亚地区向来如此，而现在又加上个中东北非地区。布鲁塞尔试图开通4条能源走廊，而中亚和中东北非占据其二。构想本来不错，目的是形成供应多样化，减少对俄罗斯的结构性依赖。但具体落实近乎莽撞。可笑的是，欧盟在利比亚问题上优柔寡断反而助长莫斯科的能源权力。只要上游的产油国不把欧盟当回事，欧洲就不得不依赖俄罗斯，保障至关重要的能源供应。
欧盟的核心问题在于美国越来越不愿意充当欧洲能源利益保护者的角色。如果欧洲不想单干，就必须对共同能源政策进行真正战略性反思。布鲁塞尔不要试图承诺欧盟不可能提供的安全保证来吸引产油国，而是应从能源需求的一方着手。这意味着与未来能源消耗大国——中国合作。为了给产油国施加压力，欧洲必须与北京达成共识捍卫需求一方的利益，而不是自欺欺人地以为拥有军力或决心保障油气井、能源管道或动荡不宁的产油国的安全。多年来，中国一直搭乘能源便车，而付出代价的是美国。现在欧洲应聪明起来，搭上中国的便车。从实践中看，中国拥有在中亚、中东北非、俄罗斯市场和其他地方获胜的政治影响力。但布鲁塞尔不行，它需要尽可能多的帮助，而中国是最佳选择。
媒体报道多关注中国在非洲和拉美争取能源，其实北京一直在更近的地方(如中东、中亚)推行能源多样化，以防范政治和价格风险。当中国开始从俄罗斯寻求东西伯利亚的能源时，这些优势就显得十分重要。但只要欧洲仍是供应链的弱势一方，北京就无法掌握争取俄罗斯供应的主动。因为，如果布鲁塞尔日益依赖俄罗斯，莫斯科将试图在东西方之间耍手段，以获取最大利益。北京应鼓励可增加欧洲对莫斯科筹码的项目，更重要的是，这将降低俄罗斯与中亚国家价格串通的可能性。
对于欧洲来说，能源安全涉及如何借助中国在中亚的影响力，对俄罗斯构成防范之势，同时努力推进消费驱动的市场以增加供应。这将意味着按北京的规则行事，并提供政治支持。这对欧洲不仅仅是政策选择，更是战略上的需要。(作者马修·哈伯特、克里斯蒂安·布鲁茨，汪析译)
环球时报2011年5月11日讯 美国《世界政治评论》5月9日文章，原题：欧洲应转向中国保障能源安全
一些人认为，欧洲有能力掌控周边近邻，欧盟有朝一日或成为地缘政治主角。但利比亚行动遇挫给这些人敲响了警钟。不太为人注意的是，利比亚干预行动将给欧洲的上游能源版图带来重大影响。这不仅因为欧盟丧失了每天大约100万桶石油，还因为西方(尤其是北约)暴露了无力保障能源供应的现实。
北约无法为欧洲向其邻近的产油国发挥影响力提供必要的安全保障。这在中亚地区向来如此，而现在又加上个中东北非地区。布鲁塞尔试图开通4条能源走廊，而中亚和中东北非占据其二。构想本来不错，目的是形成供应多样化，减少对俄罗斯的结构性依赖。但具体落实近乎莽撞。可笑的是，欧盟在利比亚问题上优柔寡断反而助长莫斯科的能源权力。只要上游的产油国不把欧盟当回事，欧洲就不得不依赖俄罗斯，保障至关重要的能源供应。
欧盟的核心问题在于美国越来越不愿意充当欧洲能源利益保护者的角色。如果欧洲不想单干，就必须对共同能源政策进行真正战略性反思。布鲁塞尔不要试图承诺欧盟不可能提供的安全保证来吸引产油国，而是应从能源需求的一方着手。这意味着与未来能源消耗大国——中国合作。为了给产油国施加压力，欧洲必须与北京达成共识捍卫需求一方的利益，而不是自欺欺人地以为拥有军力或决心保障油气井、能源管道或动荡不宁的产油国的安全。多年来，中国一直搭乘能源便车，而付出代价的是美国。现在欧洲应聪明起来，搭上中国的便车。从实践中看，中国拥有在中亚、中东北非、俄罗斯市场和其他地方获胜的政治影响力。但布鲁塞尔不行，它需要尽可能多的帮助，而中国是最佳选择。
媒体报道多关注中国在非洲和拉美争取能源，其实北京一直在更近的地方(如中东、中亚)推行能源多样化，以防范政治和价格风险。当中国开始从俄罗斯寻求东西伯利亚的能源时，这些优势就显得十分重要。但只要欧洲仍是供应链的弱势一方，北京就无法掌握争取俄罗斯供应的主动。因为，如果布鲁塞尔日益依赖俄罗斯，莫斯科将试图在东西方之间耍手段，以获取最大利益。北京应鼓励可增加欧洲对莫斯科筹码的项目，更重要的是，这将降低俄罗斯与中亚国家价格串通的可能性。
对于欧洲来说，能源安全涉及如何借助中国在中亚的影响力，对俄罗斯构成防范之势，同时努力推进消费驱动的市场以增加供应。这将意味着按北京的规则行事，并提供政治支持。这对欧洲不仅仅是政策选择，更是战略上的需要。(作者马修·哈伯特、克里斯蒂安·布鲁茨，汪析译)
美媒：欧洲应转向中国保障能源安全
曾兴球：中国未来发展如何保障能源安全
人民网:美转基因大豆在欧洲吃闭门羹,重点转向中国
中国制定石油储备计划 将立足国内保障能源安全
中国公司在海外找油与保障能源安全无关
四大方针保障能源安全
中国城市化推动力应尽快转向服务业
美媒：中国投资者渐将目光转向纽约
日媒：美政府注意力转向中东 中国变嚣张
美媒：中国进逼欧洲败退怨欧洲自己
转型期中国应扎扎实实研究欧洲
转型期中国应扎扎实实研究欧洲
《中国是否应出手“救”欧洲危机》
中国是否应出手救欧洲
中石油：走出去提升技术水平 保障国家能源安全
张国宝：保障能源安全在开“源”节“油”上想辙
原油供给不可控性增加 保障能源安全需倚重煤炭
【美媒：中国拉拢欧洲建三级世界对抗美国】
美媒：中国拉拢欧洲建三级世界对抗美国
美媒：欧洲四处求救中国却隔岸观火
美债务协议有望促中国政策转向宽松
外媒称全球权力或由美转向中国
石油进口依存度挑战能源安全 专家:不应超过60%
猛文：《中国是否应出手“救”欧洲危机》