赤犬太强:14.兄弟之间也要有社会行为规范

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/29 17:27:33

14.兄弟之间也要有社会行为规范

【原文】明立宠设,不以逐子伤义。礼私爱驩1,势不并伦。爵位虽尊,礼无不行。选2为都34,冒5之以衣服,旌6之以章旗,所以重其威也。然则兄弟无间郄7,谗人不敢作矣。

【译文】明确设立所宠爱的,但不可废弃嫡长子以伤害最佳行为方式。可以优礼自己喜爱的庶子,但不可让他们的地位平等。庶子的爵位虽然尊贵,但嫡庶的社会行为规范不可不遵行。德行是美好的,用衣服来勉励,用旗帜来表彰,来提高他的威望。然而使兄弟之间没有隔阂间隙,谗佞小人就不敢挑拨了。

【说明】除了君臣之间要有社会行为规范,兄弟之间也要有社会行为规范。春秋战国时期的继承法与现代美国一样,是长子继承,我们中国的继承法则是儿女平均继承,长子有继承权,那么长子及其他子女之间的社会行为规范就不一样。如果其他子女的德行要好过长子,也不能拥有继承权,而只能用其它东西来勉励和表彰,长子的继承权是不能被剥夺的。

——————————————————

【注释】1.驩:(huān欢)同“欢”。《庄子·至乐》:“若果养乎?予果驩乎?”《荀子·非相》:“譬称以明之,欣驩、芬芗以送之,宝之珍之。”《荀子·大略》:“夫妇不得不驩。”《韩非子·说林上》:“许子而大驩,彼将知君利之也。”《战国策·秦策》:“而大国与之驩。”《礼记·曲礼》:“君子不尽人之驩。”这里用为喜悦、高兴之意。

2.选:(xuǎn癣)《诗·齐风·猗嗟》:“舞则选兮,射则贯兮。”《逸周书·常训》:“夫民群居而无选,为政以始之。”《汉书·王莽传上》:“君以选故,而辞以疾,君任重,不可阙。”颜师古注:“选,善也。国家欲褒其善,加号畴邑,乃以疾辞。”这里用为德行之意。

3.都:(dū督)《书·文侯之命》:“简恤尔都,用成尔显德。”《诗·郑风·有女同车》:“彼美孟姜,洵美且都。”《诗·郑风·山有扶苏》:“不见于子都。”《战国策·齐策》:“妻子衣服丽都。”《三国志·孙韶传》:“身长八尺,仪貌都雅。”这里用为美好的样子之意。

4.佼:(jiǎo搅)古同“姣”。《诗·陈风·月出》:“佼人僚兮。”《礼记·月令》:“养壮佼。”《墨子·尚贤中》:“面目佼好则使之。”《荀子·成相》:“君子由之佼以好。”《孔子家语·入官》:“量之无佼民之辞。”这里用为美好之意。

5.冒:(mào茂)通“懋”。《书·康诰》:“惟时怙冒,闻于上帝。”《书·君奭》:“乃惟时昭文王迪见冒。”这里用为勉励之意。

6.旌:(jīng晶)《左传·僖公二十四年》:“以志吾过,且旌善人。”唐李白《化城寺大钟铭》:“铭勲皇宫,所以旌丰功,昭茂德。”张溥《五人墓碑记》:“旌其所为。”这里用为表彰之意。

7.郄:(xì怯)同“郤”。也作“隙”。《管子·度地》:“利以填塞空郄,缮边城。”《韩非子·六反》:“而欲以行义禁下,则交必有郄矣。”《史记·张释之冯唐列传》:“虽锢南山犹有郄。”《史记·留侯世家》:“九江王鲸布,楚枭将,与项王有郄。”《黄帝内经·素问》:“刺郄中大脉,令人仆,脱色。”《正字通·邑部》:“郄,同隙。”这里用为空隙、裂缝之意。