港台电影导演眼中的历史总是非常有意思，就拿《关云长》来说，抛开动作，给人留下最为深刻印象的还是台词，表现手法相当的现代化，而曹操更加的有血有肉，对男人说话间透露着很多的暧昧，关云长的有情有义，结果忘记了自己原来也可以说很多肉麻的情话。没有太多沉重，倒让电影增添了很多的喜剧色彩。姜文饰演的曹操让人觉得多了几份《让子弹飞》的感觉，尤其是在台词的演驿上，用了非常夸张的手法，同样又带有种痞子劲。而甄子丹依旧靠动作赢得掌声，处处体现到他的精彩和武功。
1、曹操对关羽说：我就是喜欢你
令人笑喷指数：★★★★★
姜文饰演的曹操，很明显是用《让子弹飞》的方式诠释的，所以让曹操飞就变得暧昧多了，姜文扮演的曹操对甄子丹演的关羽说“我就喜欢你，敢做敢当，敢恨敢爱。”
2、曹操大呼：刘备就是个坏蛋，你就是个蠢蛋
令人笑喷指数：★★★★★
曹操说：只有两种人相信这句话，一种是蠢蛋，一种是坏蛋。刘备就是个坏蛋，你就是个蠢蛋。你这个蠢蛋被刘备利用了。
3、曹操评孔融
令人笑喷指数：★★★★
曹操约关羽喝酒，设美人计以求得关羽就范，在评孔融时，他说，孔融，你让他让个梨还行，敬酒，比我不让你回去还难。
4、曹操对关羽说：英雄，自然你来当，小人，我来
令人笑喷指数：★★★★
曹操总是喜欢用今天的历史观说话，所以自然会引来很多笑声，就像这句，英雄，自然你来当，小人，我来。不管几千年，看样这小人当定了。
5、关羽对铁匠的真情告白
关羽带绮兰走，结果被追杀。赶到了当年社会上的兄弟铁匠祝那里。结果，他已不再是当年兄弟。带毒利刺飞向关羽，关羽未躲，于是他问：你为何不躲？关羽说，你是我兄弟，我让你一招，这一招恩断义绝。接着就是拿刀来砍，对方也未躲，关羽问，为何不躲。此兄说：你我是兄弟，我让你一招……瞬间，场内笑喷。
6、曹操摸了一下张辽的脸
曹操不仅仅是对关羽，对张辽也一样，动不动就暧昧的来几句冷笑话。看关羽送绮兰，他说了句：英雄嘛，都难过美人关。然后轻抚张辽的脸，让他转过来勿看。
7、曹操对张辽说：我曹操才是新鲜货色
令人笑喷指数：★★★
你知道好马为什么不吃回头草吗？（张辽：因为回头草不新鲜。），哈哈，刘备过时了，我曹操……才是新鲜货色。
8、绮兰问关羽：难道二哥对我没有情？
令人笑喷指数：★★★
关羽送绮兰，然后要走。绮兰下车，对关羽说，回头就让大哥把她许给二哥。关羽说万万不可。绮兰说，二哥为我杀过人……然后抓住关羽的手说：难道二哥对我没有情？
9、曹操对张辽说：把手拿过来
令人笑喷指数：★★
张辽拦了一下曹操的刀，曹操事后很暧昧的说：把手拿过来，边包扎边说一大堆的情话下去，让人浑身起鸡皮疙瘩。
10、曹操说关羽：别人的女人活著又能对你怎么样？
令人笑喷指数：★★
绮兰死了，曹操依旧希望关羽留在曹营，只是他“心在曹营心在汉”，没有办法，曹说：他是你嫂子，刘邦的老婆，别人的女人活着著又能对你怎么样？
九乡新闻网