调张籍翻译:吃着染色馒头和回炉面包的“华小栓”们

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/25 15:03:10
吃着染色馒头和回炉面包的“华小栓”们‹‹ 上一主题 | 下一主题 ›› 58 123››

吃着染色馒头和回炉面包的“华小栓”们

打印 订阅 刷新 痴花花  初级会员   发表于:2011-04-12 16:23   只看该作者 发帖 349    精华:1   注册时间:2010-8-11    发短消息        
1楼 该帖被浏览  35,227 次,回复 57 次



2011-4-12 16:22





2011-4-12 16:23




鲁迅先生在《狂人日记》里借狂人的嘴说过:“去年城里杀了犯人,还有一个生痨病的人,用馒头蘸血舐。”小说《药》里的茶馆主人华老栓,则不惜用他辛苦攒下的血汗钱,向刽子手买下一个血淋淋的“人血馒头”,为患痨病的儿子小栓治病。但可惜的是,“人血馒头”并没能治愈小栓。追忆着鲁迅的作品,在互动百科鲁迅资料中寻找作品对鲁迅的解读,变觉得染色馒头比人血馒头更加的恐怖。人血馒头上是革命烈士滴滴鲜血,而现在这个和平社会里,没有革命也没有战争,却无声无息中夺走了中国人的健康体魄。不仅仅是染色的馒头,或许还有回炉的面包,还有吃着瘦肉精的健美猪,还有残存这农药激素的瓜果蔬菜,加了抛光剂的大米,面粉加增白剂,辣椒粉加苏丹红,木耳上墨汁加黑,腐竹用硫磺熏,蜂蜜加白糖水,酒用工业酒精兑......





记得以前小时候,馒头白面都是奢侈的东西,经常要吃点玉米面的,所以馒头绝对不会过期。再后来,生活越来越好,放了几天的硬馒头就被扔掉。但你知道超市里的过期馒头被拿去做什么了么?互动百科“染色馒头”词条揭示了真相:回收回来的过期馒头被工人从包装袋里取出来,直接倒进了和面机里。随后,工人把两桶水倒进了和面机,将馒头充分浸泡。五分钟后,工人又把两袋面粉倒进了和面机,与泡软的馒头一起搅拌了起来。 和面机的对面是一台馒头机,把面填进去,在出口就能直接滚出面团了,然后面团被放在一个个铁盘子里,准备进入蒸箱。 十几分钟之后,一个个热气腾腾的馒头就新鲜出炉了。



与染色馒头有异曲同工之妙的便是过期的回炉面包:首先把回收的面包切成小块,倒进容量堪比储物箱的白色面包箱,加入混杂了熟苹果片、酥油、牛奶、芝士和提子的酱汁,充分拌匀。吸饱酱汁的面包碎块,被排成长棒状,上下分别铺上芝士片和新鲜蛋糕,再用丹麦面皮包裹,撒上杏仁片,烘烤45-50分钟,切件出售。



吃了人血馒头的华小栓,没有活过来。因为那是一个“十痨九死”的年代,痨病指结核病。据互动百科,当时结核病几乎足无药叮治,令人惧怕。只要染上“痨病”,几乎都是同一个结局:旁人束手无策,而病人被病魔折磨,一_天天消瘦、软弱无力,躺住病床上发出撕心裂肺的咳嗽,最终因呼吸困难、反复咳血,身体极度虚弱而撒手人寰。只能替小栓哀叹,他生错了年代,假若他生活在现在社会,他不会因结核病而死,不用吃人血馒头。



吃了染色馒头的你我呢?是比华小栓幸运,还是更加悲惨?加了抛光剂的大米,面粉加增白剂,辣椒粉加苏丹红,木耳上墨汁加黑,腐竹用硫磺熏,蜂蜜加白糖水,酒用工业酒精兑......你能确定你不是另一个等待死亡的华小栓么?如果你还在暗自庆幸你比他活得久,但我也只能无语的走开。



现在痨病不可怕了,再也没有因为痨病而死的华小栓,却不得不面临更多可怕的东西。超级细菌之王,简称为CRKP,全称是碳青霉烯类耐药肺炎克雷伯菌。据互动百科,CRKP的独特之处在于它对碳青霉烯类抗生素具有强大的抵抗力,而碳青霉烯类抗生素不久前被称为“人类抵抗细菌的最后一道防线”,研究表明这种细菌感染后的死亡率达到35%,超级细菌的风头正劲,美国又出现了更彪悍的超级细菌,比以往细菌的抵抗力更强,可耐“抗生素杀手”,超级细菌大有全球蔓延的趋势,未雨绸缪。除了超级细菌之王,还有阴霾着得恐艾癔症,还有福建翔安多村民先后染上流血不止的怪病...



痨病不可怕了,吃着染色馒头和回炉面包的人,却也变成了无药可惜的“华小栓”。原来我们不相信小商贩,认为他们唯利是图。我们宁愿多花钱去大型商场,图的是放心有保障!可如今,我们能相信谁,没有诚信的社会让我们感到很可悲!做染血馒头的人昧着良心赚钱,监管部门收了钱坐视不管,超市也可以事不关己高高挂起,还可以学双汇把责任推到猪身上。这就是鲁迅先生说的图财害命!不要以为事小,个体户信不过,超市信不过,监管部门信不过,我们还能相信谁?还能吃什么?


制造染色馒头的“盛禄”食品厂,在中国非常有代表性,数量绝不在少数,但为什么会存在?我们的媒体和监督应该再深层次去分析,它的下游销售对象,也应该是监管的重点,这才是解决目前中国食品安全治标任务最有效的方式,先要堵住它的出路。“华联”这样企业难道就没有责任!?


陈凯歌真是有预言:一个馒头引发的血案,杀杀杀!只是,没人料到吃着染色馒头的华小栓也学会了反抗。鲁迅在与友人谈到《药》时说:“《药》描写群众的愚昧,和革命者的悲哀;或者说,因群众的愚昧而来的革命者的悲哀;更直接地说,革命者为愚昧的群众奋斗而牺牲了,愚昧的群众并不知道这牺牲为的是谁,却还要因了愚昧的见解,以为这牺牲可以享用,增加群众中的某一私人的福利。”在染色馒头这场革命中,群众已经不再愚昧,到是应该给破坏分子下一剂砒霜!把利益熏心的“盛禄”食品厂连根拔起,把相关部门放到!