设备检修维护制度:中央电视台节目表 英文翻译

TV Programmes             

1.       Topics in Focus                             焦点访谈

2.       News Probe                                    新闻调查

3.       News in 30 Minutes                       新闻30分

4.       Business TV                                    商业电视

5.       Market Hotline                                市场热线

6.       World Economic Report                 世界经济报道

7.       Stock Market Analysis                     股市分析

8.       Soccer Night                                     足球之夜

9.       Health Club                                       健康俱乐部

10.   Spring Festival Gala Evening           春节联欢晚会

11.   Half the Sky                                       半边天

12.   Super Variety Show                          综艺大观

13.   Garden for Opera Fans                      戏迷园地

14.   Big       Pinwheel                              大风车

15.   Tangram                                              七巧板

16.   Twelve Studio                                    12演播市

17.   Chinese Ethnic Peoples                      中华民族

18.   Science and Technology Review       科技博览

19.   Human and Nature                            人与自然

20.   Zhengda Variety Show                        正大综艺

21.   Gallery of Calligraphy Painting                 书坛画苑

22.   Time Together across the Strait                  天涯共此时

23.   China Kaleidoscope                            华夏风情

24.   China News                                   中国新闻

25.   China Report                                 中国报道

26.   Travelogue                                    旅行家

27.   Around China                                中国各地

28.   China Today                                  今日中国

29.   Sunday Topics                                周日话题

30.   English News                                 英语新闻

31.   Oriental Fashion                             东方时尚

32.   Chinese Cooking                              厨艺

33.   Traditional Chinese Medicine                  中华医药

34.   Total Soccer                                   天下足球

35.   Hoop Park                                      篮球公园

36.   Weather Report                             天气预报

37.   English News                                英语新闻

38.   Sports World                                 体育世界

39.   Lecture Room                                百家讲坛

40.   People                                          人物

41.   Sports News                                 体育新闻

42.   Mystery All Star                          全明星猜想

43.   Good Morning China                   早安中国

44.   Outlook                                          希望英语

45.   Comic World                                 动漫世界              

46.   Under the Same Sky                      同一片蓝天下

47.   Lucky 52                                    幸运52

48.   Dialogue                                    对话

49.   Market Star                                  超市大赢家

50.   Legal Report                                 今日说法

51.   The Same Song                               同一首歌

52.   Wanna Challenge                              想挑战吗？

53.   Animal World                                 动物世界

54.   Artist                                       艺术人生

55.   Music Express                                音乐快递

56.   Face to Face                                  面对面

57.   Diary Read Speedy Digest                       子午书简

58.   Exploring                                    探索·发现

59.   Approaching Science                           走近科学

60.   The New Stage of Life                          第二起跑线

61.   People in the News                             新闻会客厅

62.   Unusual Weekend                              非常周末

63.   Follow Me                                    跟我学

64.   Newslist                                      全球资讯榜

65.   Culture Interview                               文化访谈录

66.   Around the World                               世界各地

67.   Date on Saturday                               相约星期六

68.   China Movie Report                            中国电影报道

69.   Movie Today                                  今日影视

70.   Music Story                                   音乐故事   

71.   Exploring High & Low                          搜寻天下

72.   World Cinema                                 世界影视博览

73.   Global                                       环球影院

74.   Movie & TV Club                              影视俱乐部

75.   Winner’s Circle                                名将之约

76.   Story                                        讲述

77.   Midnight News                                午夜新闻

78.   China Week                                   中国周刊

79.   The True Story                                 纪事 

80.   World Express                                 国际时事

焦点访谈 Topics in Focus

新闻调查 News Probe

新闻30分 News in 30 Minutes

东方时空 Oriental Horizon

社会经纬 Net of Justice

夕阳红 Sunset Glow

商业电视 Business TV

市场热线 Market Hotline

世界经济报道 World Economic Report

股市分析 Stock Market Analysis

足球之夜 Soccer Night

健康俱乐部 Health Club

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening

半边天 Half the Sky

综艺大观 Super Variety Show

戏迷园地 Garden for Opera Fans

大风车 Big Pinwheel

七巧板 Tangram

12演播室 Twelve Studio

中华民族 Chinese Ethnic Peoples

科技博览 Science and Technology Review

人与自然 Man and Nature

正大综艺 Zhengda Variety Show

书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting

天涯共此时 Time Together across the Strait

华夏风情 China Kaleidoscope

中国新闻 China News

中国报道 China Report

旅行家 Travelogue

中国各地 Around China

今日中国 China Today

周日话题 Sunday Topics

英语新闻 English News