葡萄无籽是打避孕药吗:第一章 轮胎特保案答辩:为什么惨败于美国2

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/29 17:28:39
第一部分  现代琦善的故事 
列宁
帝国主义是资本主义的最高阶段
现在,垄断已经成了事实。……事实证明:某些资本主义国家之间的差别,例如实行保护主义还是实行自由贸易,只能在垄断组织的形式上或产生的时间上引起一些非本质的差别,而生产集中产生垄断,则是现阶段资本主义发展的一般的和基本的规律。(列宁:《帝国主义是资本主义的最高阶段》人民出版社2001年4月第3版,第14页) 
第一章  轮胎特保案答辩:为什么惨败于美国
郎言郎语:
中国企业不过是跨国企业可以利用的棋子,现在这些国际资本家却在听证的时候悄悄躲起来,让中国轮胎企业去冲锋陷阵,去跟美国工会对着干。
中国方面根本不了解美国的游说体制,整个组织抗辩的过程,从听证、发言到证人都是错的。
是谁在游说?游说组织跟奥巴马是什么关系?游说组织究竟代表谁的利益?
报复性关税弊大干利,对农产品和汽车进口采取限制将会是无谓的牺牲,橡胶工业协会的这一建议纯粹是为了一己之利。
一、美国为什么要对中国轮胎征惩罚性关税
2009年9月12日中美轮胎特保案发生之后,媒体的分析大部分都是在说我们的出口会怎么样,我们的企业究竟会受到多大冲击等,或者单纯从美国的政治角度来看,认为关税是奥巴马的政治筹码,并对此大发感慨。可是,在我们分析之前,能不能先知己知彼,换位思考一下?
轮胎特保案最后的结果是中国橡胶工业协会一败涂地,而我们却没有人好好地去思考一下,美国是如何走过一步步决策流程,最终决定对中国轮胎采取措施的。这就好像在美国打官司,最后输得一塌糊涂,而我们还没有弄明白美国的抗辩程序是什么,更没弄明白原告为什么要起诉我们。你连原告为什么要起诉你都不知道,更不知道自己为什么输了官司,就跳出来表示不满,还威胁人家说以后不跟人家做生意了。这不是很可笑吗?
我们先来看一下美国的证据:
第一,过去四年里中国轮胎在美国的市场份额跃居第一名。2004年至2008年,中国对美国轮胎出口数量上涨215%,金额上涨295%,2008年中国产乘用车轮胎出口美国4600万条,金额逾17亿美元。
第二,同期,美国轮胎产量下降25%,美国国内企业的份额由63%下降到不足50%。
第三,同期,美国轮胎行业有4400人失业,预计2009年失业人数还会增加2400人。
美国由此得出的结论是中国的出口搅乱了美国的市场,造成了美国工人大批失业,而出口里面排第一名的就是中国轮胎企业。所以,我要告你。非常简单直接的逻辑!
二、美国工会提出的事实是否属实
而我们中国方面是如何回应的呢?2009年7月17日下午,商务部公平贸易局负责人发表声明称,美国国际贸易协会(ITC)报告“事实认定错误、缺乏逻辑,不足以作为对中国轮胎采取限制措施的依据”。美国工会提出了两个事实:第一,四年之内美国轮胎市场突然乱了,进口产品大量挤占本土企业的市场份额,本土工厂大量关闭和裁员;第二,进口中份额最大的是中国产品,中国的份额从5%飙升到17%。因此得出结论:中国的出口搅乱了美国市场。
而我们却在事实和逻辑都站不稳的基础上,就匆忙发表声明。这正中美国工会的下怀!不客气地说,我们的声明才是没有事实根据,更没有逻辑推理。
为什么说没有事实根据?商务部没有指出美国工会所提出的两个事实究竟哪里认定有误,实际上两个事实都没有错误,这就是美国工会的高明之处,两个事实都是数字,数字本身通常都没什么问题,即便有问题,那也是美国工会调查数据时手法的问题。其实真正的问题我们没有指出来,仔细读一下美国工会的报告,你会发现,按照他们的统计,美国对中国的轮胎进口量在过去8个月仍是大幅上涨,而中国方面统计的出口量却是在下降。所以,这里的事实如果有什么问题,商务部应该有针对性地指出来,对方才能心服口服。但是商务部没有这样做,而只是笼统地说“事实认定错误”,你在国内审核反垄断的时候可以这样做,但是在美国人看来,你这就是不讲道理嘛!
美国工会主席针对这一点是怎么游说的呢?他的原话是:“The basic facts in this case cannot be denied or erased.”翻译成中文就是:这个案件中的基本事实是绝不能被否认或者涂改的。这句话的核心是两个词,第一个是“不能”,与这个词对应的往往是“不容”。所以,他这句话给人造成这种印象:中国的企业和政府是不讲道理的,辩来辩去都是情感上“不容”怎样,而不是道理上“不能”怎样。第二个是“被”,被谁呢?就是中国政府、中国轮胎企业,以及跟它们利益一致的美国进口商。美国工会在媒体面前这么一渲染,中国方面的抗辩再有为也没用,人家已经不相信我们说的话了,他们认定了我们所说的话背后都是有利益驱动的,并且这个利益是跟美国老百姓的利益相冲突的。我们还能说什么呢?越解释越被动。既然认定了我们受利益驱动,美国记者自然会对我们有偏见,因此不管我们说什么,人家也不会报道了。我们被人家扣上了这么大的帽子还不知道,找证人、组织游说机构的时候,找的都是什么人?不是在中国制造轮胎的,就是在美国卖中国轮胎的,比如中国橡胶工业协会找的是美国进口商行业协会。这不是正中下怀,又是什么呢?
三、美国工人失业的罪魁祸首:美国资本家
在事实方面我们没有给出有力的回击,那么逻辑方面呢?我们把美国工会的话简化一下就是:第一,进口产品所占市场份额比本土企业多;第二,来自中国的进口产品比其他国家都多。结论就是:来自中国的进口产品太多,导致了本土工厂的大量关闭和裁员。其实这里是有逻辑问题的,这两个事实并不能推出这个结论。这两个都是事实,没错,但是这里能够得出的结论只能是:来自中国的轮胎进口数量很大,应该对美国市场有一定的影响。可是仔细想一想,中国产品的份额不过17%,还不到美国本土厂商的1/3,而且中国的轮胎商是高度分散的,并没有一家独大。而且中国轮胎商没有自己的销售网络,销售网络其实还是在美国人手里。美国本土工厂关闭尽管是事实,但是这跟中国轮胎商并没有什么必然的联系。
实际上,美国轮胎市场可以划分为汽车制造商市场(OEM market)和替换胎市场(replacement market)两个细分市场。其中后者又可以进一步细分为三个市场:由一流尖端品牌构成的高端市场(又称“一级梯队市场”)、由次要品牌构成的中端市场(又称“二级梯队市场”),以及由其他众多较低知名度品牌构成的低端市场(又称“三级梯队市场”)。美国国内绝大多数制造商(虽然不是全部)在中国对美出口涉案产品前就放弃了三级梯队市场,并谋求在一级梯队市场和二级梯队市场获取更高的利润。
那么究竟是谁关闭了美国的本土工厂?是资本家,而不是代表劳动者的工会!是美国的资本家决定关闭美国的工厂,把工厂搬到中国来,从而既占有美国的高端市场,又利用中国的廉价劳动力。截至2006年底,外资在华轮胎企业右19家,共36个工厂。而在2005年全国轮胎产量已达到3.18亿条的基础上,轮胎企业又展开了新一轮投资热。而据权威机构预测,2010年,中国轮胎市场的总需求只能达到3亿条,中国轮胎市场产能过剩的苗头已经出现。2008年,我国轮胎出口占总产量的63.8%,2009年前5个月占42.8%,是对国外市场依赖最大的行业之一。
        美国工会针对的问题是本土的失业和裁员,而真正造成美国工人失业的其实是跨国企业,也就是这些美国资本家。可是中国企业自我辩护时并没有分析这些问题,中国企业再大,市场份额也没有跨国企业大,17%的份额中相当大的一部分都是外资在中国设立的企业;而就算是纯粹的中国企业,营销网络等产业链的其他六个环节包括产品设计、原料采购、仓储运输、订单处理、批发和零售也都在人家手里。所以,中国企业不过是跨国企业可以利用的一枚棋子,而这些国际资本家却在听证的时候悄悄躲起来,让中国轮胎企业去冲锋陷阵,去跟美国工会对着干。
        对比一下就明白了,美国四大轮胎企业中只有固铂站出来说不,为什么呢?固铂轮胎公司投资人关系部主任史尼克拉斯(Curtis Schneekloth)说得非常清楚:“我们之所以第一个站出来(在美国轮胎企业当中),是因为我们处在一个特别的位置上,我们在中国以外的低成本国家没有生产基地。我们的竞争对手(固特异、米其林、普利斯通)在中国以外的低成本国家还有生产基地。”史尼克拉斯同时透露,固铂在美国原定的关厂计划将照计划进行(2008年12月,该公司宣布将关闭一家位于美国佐治亚州的轮胎生产工厂),工厂预计在2010年第一季度关闭,目前该公司在美国有4家工厂。目前,固铂轮胎在华共有两家合资公司,其中固铂成山(山东)轮胎有限公司年产超过1000万条,供应国内及国外各大市场;另外一家为固铂建大(昆山)轮胎有限公司,位于江苏省昆山市,由美国固铂轮胎橡胶公司和台湾建大轮胎合资于2007年初建厂,年产超过300万条轿车轮胎,全部用于出口北美市场,目前占美国同类产品市场份额15%。
四、我们的对手到底是谁
        闹了半天,最可笑的是我们自始至终都没有搞清楚是谁在告我们。是谁在整我们?我们的媒体都是怎么报道的呢?我们的媒体都在说,提出特保调查的是美国钢铁工人联合会。各位读者不觉得丈二和尚摸不着头脑吗?钢铁工人联合会,跟轮胎行业有什么关系啊?不是没事找事吗?
        这就是可笑之处。这个工会的全称根本不是钢铁工人联合会,而是“The United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union”。如果逐字翻译过来,就是“钢铁工业、纸业和林业、橡胶工业、制造业、能源等联合工业和服务业工人国际联合会”。实际上,这不仅仅是美国的工会,同时也联合了加拿大乃至加勒比地区的工会,而且除了名字里包含的几个工业,还涵盖了有色金属冶炼、公共事业、集装箱工业、制药行业乃至呼叫中心等服务行业。因此这个工会在规模上相当于美国的“中华全国总工会”。
        至于这个工会的权力就更是不得了。2006年美国国会中期选举,这个工会的政治诉求就是让美国众议员汤姆?迪莱(Tom Delay)下台,结果4月份,这位众议员自己就宣布退出选举了。更重要的是,这个团体是亲民主党的,2008年5月份,奥巴马正在跟希拉里争夺民主党总统候选人提名,选战在北卡罗来纳州和印第安纳州打得难解难分。这个工会通过他们支持的北卡罗来纳州民主党参议员爱德华兹(John Edwards),公开宣布支持奥巴马,后来的结果是奥巴马在两个州都战胜了希拉里。
        在这种背景下,美国工会怎么处理轮胎特保案呢?他们非常精通美国法律,当初中国加入WTO的时候跟美国签订了一个双边协议,根据这个协议和2000年中美关系法案,在美国《1974年贸易法》中补充写入一个条款,即第421条。这个条款给了美国国际贸易委员会一项重要的授权:美国国际贸易委员会如果发现中国的生产商导致或者威胁导致美国生产同样产品的厂商陷于市场混乱或者竞争无序,就有权向美国的厂商提供救济。具体操作上就是美国国际贸易委员会介入调查并最终做出裁决,随后根据这个裁决向美国总统提交一份具体的救济办法的草案。
        美国工会就是遵循美国《1974年贸易法》第421条,向国际贸易委员会提出申请,要求审查中国的轮胎进口。实际上,这本来是美国劳资双方的冲突问题。美国四大轮胎商中排名第四的牌也能占到美国市场15%的份额,它们在中国都有工厂,这些工厂半数以上的产能都是面向美国市场出口。而中国出口到美国的轮胎总共才占17%的份额,换言之,其中大部分份额都是美国四大轮胎商自己占有的,余下的部分中国企业也只是做制造,产业链的其他六个环节都是由美国企业控制的。美国工人的失业是怎么造成的呢?因为这四大轮胎商的资本家关掉美国工厂,跑到中国,利用中国廉价的土地和劳动力,生产之后再卖给美国市场。所以,美国工会愤怒了,利用中国入世时跟美国签订的协议,起诉这些伪装成中国厂商的美国资本家。当然,由于法律程序的问题,他们不能直接告美国资本家。而且他们认为美国资本家之所以搬到中国来,就是因为中国给美国资本家提供了不公平的条件,比如便宜的土地、劳动力等等,所以干脆就把中国的所有轮胎出口企业都给告了。而现在美国三个最大的轮胎企业都理亏,不吭声,中国的企业反倒大张旗鼓地通过橡胶工业协会和商务部跟美国工会对着干。
五、掌握游戏规则才能做出有力反击
现在各位读者明白了吧?这场官司跟以往的贸易纠纷不一样。第一,这次找中国企业麻烦的不是外国的制造商,而是工会;第二,这次不是技术壁垒之类的贸易纠纷,而是美国劳资冲突引起的官司;第三,这次美国告中国企业的重点不是说我们倾销、补贴,或者知识产权问题,而是说这个行业的中国出口增长速度太快,以至于影响了美国的市场秩序。
所以,我们要迎战的话焦点应该是什么呢?应该首先从法律上反驳。因为美方整个行动的基础就是能够确认中国企业真的搅乱了美国轮胎市场,可是你仔细想一想,怎么才能确认这一点?什么叫市场混乱?翻开美国《1974年贸易法》,美国人的定义也很含糊。他们做出判断要看两个条件:第一,进口增长速度惊人;第二,也是最关键的,这是对本国产业构成实质损害或者威胁的“显著原因”。这里的关键就在于什么叫“显著原因”。美国贸易法对此规定了两个条件:第一,是对本国产业实质上构成了重大伤害;第二,这个原因不一定要比其他原因的后果更严重。
简单来说,美国工会必须举证说明中国进口轮胎严重伤害了美国轮胎产业。可是我前面说过了,进口不是关键,因为进口并没有改变美国市场的竞争格局。更为重要的是,来自中国的进口轮胎相当大的一部分就是美国四大轮胎商在华工厂制造的,而即便是中国制造的,产业链其余六个环节也基本上都在美国企业手中。所以,最关键的结论就是“没有显著伤害”,因此中国进口轮胎不构成“显著原因”,整个官司乃至后续行动都是不合法的。
        可是,我们的橡胶工业协会和商务部是怎么辩护的呢?我们派出的代表徐文英反复强调的又是什么呢?“不是我们中国轮胎出口影响了美国轮胎工人的就业问题,而是全球经济下滑导致美国的一些轮胎企业关闭。”然后呢?为什么不进一步引申到法律问题呢?众所周知,全球经济下滑是从2008年开始的,而美国工会提出的证据是从2004年到2008年中国轮胎进口影响美国市场,这个回答简直牛头不对马嘴。
        更致命的错误是我们的代表直接批评美国国际贸易委员会。这既是法律上的无知,也是政治上的错误。前面我说过了,美国工会就是遵循《1974年贸易法》第421条款,向国际贸易委员会提出申请来审查中国的轮胎进口。说到底,这是商务部的前身——对外经贸部跟美国签订的协议中规定的。你现在却不断地批评美国国际贸易委员会。要知道,这个部门是1916年美国国会授权成立的,下面专门设有一个机构来收集和分析贸易数据,用于白宫和国会决策参考。不光是中国贸易问题,美国国会已经把所有对外贸易问题的调查权都授予了这个部门。在辩护过程中批评美国国际贸易委员会,就好像你向商务部申请反垄断审查,却公开批评商务部下设的主管部门,你还想获得通过吗?另一方面,对美国国际贸易委员会的批评也缺乏政治上的考虑。要知道,美国国际贸易委员会中大部分投赞成票的委员都是民主党人,而且其现任主席阿拉诺夫(Shara L.Aranoff)来自国会参议院金融委员会,是一个彻底的民主党人。在一个民主党的总统面前批评其资深同党并不可取。
        其实也难怪徐文英,她不是学法律的,也不是学国际贸易或者国际政治的,而是学橡胶工业的。这就不难理解她的一些看法和行为了。在问答环节,徐文英在语言方面的困难开始暴露出来。当美国财政部代表米尔斯(Timothy Mills)代表审判席提出第一个问题时,徐文英发现自己不能完全听懂他的提问,只好请“考官”重复一次问题。最终,随同作证的中方委托律师司布纳代为回答了美国财政部的提问和此后的大部分提问。所以,就算是第二重要的问题——政治问题,徐文英也没说到点子上。对于判定该特保案十分关键的一点——实施特保措施能否增加美国就业,徐文英也许并不认为是关键问题。
        徐文英答辩的最后一点是临时加上去的。她说,在目前经济萧条和失业率攀升的情况下,如果提高中国轮胎的价格,只能使美国消费者推迟更换轮胎,从而增加高速公路上的安全隐患。这种水平的回答也真是让人叹为观止了。更令人无法理解的是,她在听证中竟然提到中国政府鼓励合资轮胎公司产品出口,这不是给美国提供中国搞不公平贸易的口实吗?看来学橡胶工业出身的徐副会长,对听证中什么该讲什么不该讲的确有很独特的见解。
六、报复性关税弊大于利
        如果你是奥巴马,看到正反双方的上述辩论,会做出什么决定呢?一方面,正方代表是全美最大的工会,提请贸易主管部门审查,并且说这关系到几万美国人的就业问题,这个工会当年大选时还公开力挺你;贸易主管部门的审查结果是证据确凿,建议你签署命令,征收惩罚性关税;与此同时,工会5万多名会员向白宫和国会致信要求你签署,国会的一大堆议员也致信希望你签署,而美国舆论也是一边倒站在这边。
        另一方面,反方代表批评完美国工会,又批评贸易主管部门,而这个部门的六名委员大部分都是跟你一样同属于民主党。在答辩过程中,要么不解释,直接给你扣上“事实错误、缺乏逻辑”的帽子;要么解释的道理根本讲不通,动不动还要威胁你一下,如果签署会导致你们国家高速公路事故增多,会导致你的国家好几万人失业。最后你发现,站在这边的,不是中国政府,就是中国企业,再就是销售中国产品的美国贸易商。就算是在中国有工厂的美国四大轮胎商,也只有老四站出来反对。
于是,毫无悬念,奥巴马站在了正方一边。
        轮胎特保案通过后,中国橡胶工业协会会长范仁德对媒体说:“我们希望能够在农产品和汽车进口方面,对美国采取措施。”凭什么?你凭什么把农产品和汽车工业拖进来?你跟全国的农民兄弟、全国打算买车的老百姓乃至汽车工业联合会商量过吗?
        报复性关税不是随便选个行业就可以实施的。美国报复我们,人家有这个资本,人家可以不用中国的轮胎,反正美国有大量生产线闲置,就算进口轮胎也完全可以从其他国家进口。实际上,这几年泰国等国对美国出口也是大幅上升,谁让人家泰国产橡胶呢。所以对中国一个国家的惩罚性关税并不会大幅推升美国的国内价格,这样的报复并不会导致最终让国内消费者买单。
中国可以这样做吗?不买美国大豆,中国人炒菜就不能放油了,难道要求全国人民改变饮食习惯吗?我们征收报复性关税的结果,最后买单的是全国老百姓,美国最多明年少种点大豆就是了,反正价格推高了,正好抵消销量下降带来的损失,所以美国粮商还是可以高枕无忧。可是中国呢?猪肉价格涨一点就民怨沸腾了,对美国农产品的关税你敢涨多少?
汽车行业呢?开玩笑,中国汽车工业浪费了多少口舌才取消了对整车的高额税率?现在又要涨回来?那样做的结果也很明显,外国厂商做好零件,甚至将主要零件都组装完,就是不做成整车,然后零税率出口给国内的合资工厂,这样合资工厂能做的就永远都是最简单的组装。美国人本来就不想把汽车的核心技术,也就是核心组件的生产放在中国,你一征收惩罚性关税,他们就更不会这么做了。如果连带零部件一起征税,世贸组织怎么裁决我们先不管,中国这么多打算买车的人怎么办?要知道,中国汽车工业是高度依赖原装关键部件的,这样最终高额的关税都得我们老百姓买单。这不是把经济刺激方案全给毁了吗?
       结论非常简单,轮胎特保案的首席代表谈判失败不但不以为耻,反而基于一己之利提出不合理的建议,完全没有顾及所提到的两个行业的消费者和企业的安危,并且进一步损害国家利益。更重要的是这一次的轮胎特保案不但失败,而且后患无穷。本书最后一章将会讨论这次特保案的失败将如何带来一系列的国际贸易制裁。