英语里面时间点的表达:石油开采导致环境灾难 “世纪审判”引发业界关注 雪佛龙被罚86亿美元

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/26 04:03:48
石油开采导致环境灾难 “世纪审判”引发业界关注
雪佛龙被罚86亿美元
本报驻美国记者 陈一鸣
《 人民日报 》（ 2011年02月16日   14 版）
据美联社报道，厄瓜多尔一家法院2月14日做出判决，裁定美国能源巨头雪佛龙公司应当对其子公司在厄北部丛林地带开采石油造成的环境污染负责，要求其缴纳总额超过86亿美元的赔偿金。此前，厄瓜多尔地理学家理查德·加布里拉曾根据污染情况提出，雪佛龙应当被罚款270亿美元，虽然法庭认定的罚款数额远小于这一“建议数字”，但其开出的已是迄今为止同类案件中的最高罚单。
根据判决，在这86亿美元中，54亿美元将被用于修复被污染的土地；14亿美元用以支付污染导致的当地患者的医疗支出；10亿美元用于恢复水资源和物种，以及重建当地文化；8亿美元用来为当地社区建立医疗系统。此外，雪佛龙还应向由原告组成的联盟“亚马孙防卫前线”额外支付一笔损害赔偿，数额大约8.6亿美元。法院还裁决，如果雪佛龙在15天内未能在美国和厄瓜多尔通过媒体公开向原告致歉，罚款数额有可能翻倍。
雪佛龙之所以惹上这笔官司，是因为10年前收购了美国石油企业德士古公司，而德士古被控上世纪在厄瓜多尔亚马孙地区进行石油开采作业时，污染了当地的自然环境。包括印第安人在内的当地居民指责说，环境污染导致了一系列健康问题。
1964年至1990年，德士古与厄瓜多尔国家石油公司组建了合资企业，占有40%股份的德士古承担油田开采工作。在这26年里，德士古一共开采了17亿桶石油，同时也将环境灾难留在了当地的土地上：68亿升含有重金属和苯等致癌物质的废水未经任何处理，便被排到了900多个土坑里，严重污染了地下水、河流和沼泽地，使得当地人流产、头痛、胃病、癌症以及皮肤病的发生率大大提高，对牲畜和农作物也构成了极大危害。
厄瓜多尔环境部组织专家进行实地考察后认为，石油开采活动造成的污染致使数百人患癌症死亡。由于当地不再适合居住，有两个印第安人部落被迫迁移到了靠近厄瓜多尔与秘鲁边境的雨林。有专家指出，要想有效消除污染，只能挖掘、清运并焚烧几百万吨遭到污染的土壤，将耗资数十亿美元。
1993年，大约3万名当地居民将德士古公司告上了美国纽约州地区法院，此案在2002年8月被移交给了厄瓜多尔的法院。这个打了近20年的官司，被当时的媒体称为“反全球化的世纪审判”。
针对原告的指控，雪佛龙公司辩称，德士古公司已在1995年至1998年对曾经开采过的地区进行彻底清理，厄瓜多尔政府当时核准了这一补救措施。在接到判决后，雪佛龙公司14日发表声明说，“这家法院的判决是非法的，也是无法执行的”，雪佛龙公司计划提起上诉。
美国媒体报道说，由于石油开采常常导致环境问题，整个石油行业都在关注雪佛龙官司的未来走向。如果雪佛龙最终败诉，石油企业将可能面临更多类似的司法诉讼。
（本报洛杉矶2月14日电）
石油开采导致环境灾难 “世纪审判”引发业界关注 雪佛龙被罚86亿美元 菲律宾宣布在南海开采石油引发中方强烈反应 “超级月亮”引发地震海啸 或将导致更大灾难 美元，黄金石油，美国国债引发的经济崩盘 [经济杂谈]美元，黄金石油，美国国债引发的经济崩盘 越南开采南海石油拉升GDP 中国的石油开采战略亟需调整 世纪审判——辛普森杀妻案 石油以美元定价 日本灾难损失可能高达3000亿美元 20世纪灾难大纪实 20世纪灾难-大纪实 20世纪灾难大纪实- 20世纪灾难大纪实 该是谁的石油世纪 俄石油运输公司拟起诉中石油 追讨3.8亿美元运费_ 菲律宾着手在中菲争议海域开采石油 菲律宾着手在中菲争议海域开采石油 南沙群岛石油开采队伍中没有我国公司 海军少将：越南在南海开采石油主要依靠俄罗斯 南海石油开采面临两难 商业政治风险求化解 南海石油开采面临两难 商业政治风险求化解 能源史话：古代石油开采与现代石油工业 石油和天然气开采2011年8月月报