苏秀桑蚕丝丝巾:北京在欧洲展开魅力攻势

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/29 10:20:09
 2011年01月06日 发布

商业

2011年01月06日 06:58 AM

北京在欧洲展开魅力攻势

英国《金融时报》 维克托?马莱 马德里报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    收藏 电邮 打印 评论[26条] 英文 对照 

中国在欧洲展开了魅力攻势:到访的中国副总理李克强再三承诺将购买西班牙主权债务,帮助欧元区渡过公共债务危机。

中国外交部援引李克强的话称:“中国将视情继续购买西班牙国债。”周三,李克强会晤了西班牙社会党首相何塞?路易斯?罗德里格斯?萨巴特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)、西班牙国王胡安?卡洛斯(King Juan Carlos),以及商业领袖和内阁大臣。

李克强此次访问马德里,至少会签署16份商业协议,价值约75亿美元。此后,他还将访问英国与德国。

在过去一年的欧元区债务危机期间,除了欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)对希腊与爱尔兰伸出了援手,中国官员也多次提出购买西班牙、希腊和葡萄牙的国债,不过没有公布具体细节。

外交部周三援引李克强的话称:“中国是欧洲,尤其是西班牙金融市场长期、负责任的投资者。”这与李克强周一在西班牙报纸《国家报》(El Pais)上撰文所使用的字眼一模一样。

双方的商业协议包括:向中国出售红酒、火腿与橄榄油的协议;西班牙集团英德拉(Indra)向中国提供空中交通管制系统的价值1900万欧元(合2500万美元)的合约;西班牙对外银行(BBVA)与中国国家开发银行(China Development Bank)的拉美合作协议。

但所宣布协议金额的主体部分,来自中国油气集团中石化(Sinopec)去年以71亿美元购买了西班牙能源公司Repsol巴西子公司40%的股权。如今,这两家集团表示将把合作扩展至新的领域。

中国及中国的公司渴望投资于新兴市场的自然资源,而西班牙在拉美的资产与专业技能尤为诱人。

北京还希望看到西班牙取消对中国的武器禁运,并力争能更好地进入欧洲市场。西班牙等国家对中国有着非常巨大的贸易逆差:2009年,西班牙对华商品出口不到20亿欧元,但进口却为145亿欧元。

在出访德国前,李克强周三在德国报纸《南德意志报》(Süddeutsche Zeitung)上撰文呼吁,希望中国公司对德国市场的准入能得到改善。

译者/何黎