花千骨之搞笑小段子:常见时尚新词选释 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz!

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/25 09:03:20


　　


近年来，媒体上屡屡出现一些工具书上没有的(有的虽有，但词意已变)、我们以前也从未见过的新词。许多人(尤其是接触网络少的)都不知其意。现选出一些出现频率较高的新词解释如下。
　　
　　1.粉丝
　　《扬子晚报》2006年4月9日《周迅封后梁家辉称帝》一文中说：“昨晚的红馆除了明星和记者，更是粉丝们的天下，红馆好几个包厢都被粉丝包围。”
　　“粉丝”，《现代汉语词典》P372释为“用绿豆等的淀粉制成的线状的食品”。此处“粉丝”显然不是这个意思了。它是“迷”的意思，包括歌迷、影迷等。“迷”的英文是fans，汉语中的谐音就是“粉丝”。如果是某某明星的“迷”，就简称为“某某迷”或“某某粉”，如超女李宇春的歌迷叫“玉米”(宇迷)，超女张靓颖的歌迷就叫“凉粉”(靓粉)。连运动员的支持者也叫“粉”，如《扬子晚报》2006年3月17日《人气PK，田亮力压郭晶晶》：“在发布会上，‘亮粉’们不时用掌声和助威声给田亮打气。”
　　
　　2.秀
　　《扬子晚报》2006年4月13日B1版《黄圣依上海走秀回应“绯闻”——我是金刚不坏之身》中说：“从《功夫》中的清纯女孩到如今杂志封面上的性感宝贝，黄圣依闹解约、打官司、惹火照、传绯闻……几乎所有女演员会有的话题都出现在了她身上。昨天，一直在电视剧《日月凌空》剧组拍戏的黄圣依来到了上海参加一场走秀活动。”
　　“走秀”，其意为“到某地展示风采”。为什么会有这个意思呢?原来，“秀”是英语“show”的谐音，意为“展示、显露 ”。目前“秀”这个词在媒体上随处可见，使用频率极高。如《扬子晚报》2006年4月13日B1版《“野蛮女友”要演“真人秀”》：“中国版‘野蛮女友’选秀南京、上海各站的初赛结束，60位选手闯进决赛……制作方昨天透露，将把决赛的现场花絮、赛前对选手的一周培训等内容制作成20集类似于‘真人秀’的节目，每集时长一小时。”“真人秀”，即“对其本人真实情况的展示”。又如“脱口秀”(talk show的音译)，即“形容某人口才很好，能口若悬河，滔滔不绝”。再如广告词“秀出你的风采”，也即“展示你的风采”。
　　但目前媒体中广泛出现的“选秀”一词中，“秀”应该是形容词活用为名词，应是“佼佼者”之意了，这应当与上面的情况区别开。
　　
　　3.博客
　　2006年4月13日《扬子晚报》B5版《李咏一“博”即上瘾》中说：“11日，李咏在新浪网开通了个人博客。短短6个小时内，这位大牌主持人博客的点击量就突破了10万人次，创下了新浪博客同类历史第二个‘新高’。见自己的影响力几乎是‘一日千里’，‘电脑盲’李咏眼睛笑成了一条缝。”
　　“博客”是时下最抢眼的一个网络新词，“博客”是英文blog”的谐音，“blog又是英文“web”(网页)和“log”(日志)的缩写。因此“博客”本指个人或团体将每天的事件、意见和信息等在互联网上发布的行为，后来即指网络交流，也指用这种方式进行交流的人。一个有趣的现象是，“博客”在指人时，其作品又可叫做“博客日志”、“博客日记”，在语义上有补充强调的意味。
　　“博客”作为名词，可以作定语，修饰后面的名词，如：博客社区”、“博客运动”、“博客文化”等等。“博客”作为动词，可以作谓语，如“大家开始博客了。”
　　
　　4.PK
　　《扬子晚报》2006年3月17日B5版头条新闻《人气PK，田亮力压郭晶晶》：“自去年初被国家队除名后，田亮就再也未和郭晶晶一起参加过活动。而昨天‘亮晶晶’先后在京参加活动……可以说对比上下午的新闻发布会，田亮在人气上远远超过了郭晶晶。”
　　“PK”是英文Player Killing的缩写，原是一个网络游戏用语，意为“杀掉对手”，引申为“一对一的单挑”、“对抗”、“对比”，有时又是“对抗并击败对手”的意思。如《家庭百事通》杂志2006年第4期《情场PK，如何胜出》：“人生无处不PK，情场如战场，时不时总会冒出你的敌人或是假想敌，你不PK她，她就PK你，爱情的争夺战就是如此残酷。此时，与其在逃避中遍体鳞伤，不如勇敢地站在PK台上，赢就赢它个精彩纷呈，输就输它个轰轰烈烈。”连同题目，本段共有5个“PK”，第二三个应为“对抗并击败对手”，其他的只是“对抗”之意。
　　
　　5.忽悠
　　《中国青年报》2006年1月9日《被忽悠的春晚忽悠了谁》：“……今年春晚已经决定不再用审查时的现场叫好声多少，来判定节目是上还是不上了。他们决定，更多考虑电视机前的几亿观众，而不是百十来名现场观众。但这还不够，春晚决策机构有必要公开其节目评审机制接受舆论监督，因为春晚是全国人民的春晚，老百姓有权利不被‘观众代表’忽悠，同样也有权利不被暗箱操作忽悠。”
　　“忽悠”，《现代汉语词典》解释为“＜方＞晃动：大旗叫风吹得直～/渔船上的灯火～～的。”但是当前广为流传的“忽悠”远不是这个意思了。“忽悠”一词出自著名演员赵本山的小品《卖拐》，之后便风行全国。“忽悠”一词最常见的意思是“欺骗、耍弄”，如上例所述。后又衍生出下列多种用法和意思：一是名词，指“善于吹嘘的人”。如“谈了半天他才明白被耍了，不觉笑骂对方一句‘好你个大忽悠’”。二是形容词，形容“口才很好，善于言谈”。如“这个人真能忽悠”。三是动词，这种用法最普遍，根据语境的不同，含义各不相同，现略举数例。(1)“吹嘘”。如“儿子跟老爸汇报一件大好事，儿子说得神采飞扬，说完定定地等老爸意见，老爸不满意会说：别瞎忽悠!老爸高兴会说：尽他妈的瞎忽悠!”。(2)“经营”。如“赵本山去忽悠足球了!”(3)“求异解读”。如“(《新华网》)文章标题《刘心武忽悠<红楼梦>红学界拔刀欲‘群殴’》。
　　
　　6.开涮
　　《海峡导报》2006年4月15日《请别拿历史开涮》中说：“伟大的爱国诗人屈原投江殉志的故事妇孺皆知，并作为中华民族的宝贵精神财富千百年来影响着一代代人。然而，有人却以此为背景，把商业元素和广告元素‘野蛮’地融入历史事件中，让我们真切感受到了现代人拿历史和历史人物开涮的无知。”
　　“开涮”是北方的俚语，现在已变成“开玩笑”、“恶搞”的意思。又如(《浙江工人日报》2005年8月27日)《别拿民族感情开涮》：“商家真想借助他国的社会文明和商业资源挖出“一桶金”，是本可以独辟蹊径的，何必要拿民族的感情开涮。”
　　
　　7.VS
　　《莫愁》杂志2006年第1期封二有一彩图：是美国NBA比赛的场面，画面中突出了两位篮球巨星的攻防动作。图下是题目：卡特VS杰弗森。
　　VS是什么意思呢?VS是versus的简写。versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写，后被英文采用，又辗转流人了汉语之中。在英语中，VS是个介词，它有以下三种典型的用法。(1)体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。(2)一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全VS个人自由。(3)法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗VS教育会议案”。进入汉语后，VS的这些用法仍都在使用，但其最主要的含意为“对抗”，如例句所示。
　　当然，网络上还有很多时尚的新式词语，如“新手”叫“菜鸟”，“丑女”叫“恐龙”，“什么”叫“虾米”，“我”叫“偶”等等，对它们有所了解，是必要的。
　　
常见时尚新词选释 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 释“考妣”(图) - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 语文趣题选 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 说“盐” - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 说“油” - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 说“米” - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 说“柴” - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 新语流行：节奴 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 八拜之交是哪八拜？ - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz... 汉字云游 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! “黄色”的由来 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 何謂“驢友” - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 周立波最新语录 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! "二百五"的起源 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 汉字云游 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz!5 [转贴]超强新词，太有趣了！ - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by D... 古汉语副词的来源 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 文字古今通（一） - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 波词典和波语录 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 古训之格言联璧 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 新语流行：秒杀 - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 高考古诗词鉴赏歌诀 - 高语教研 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz... 名人“三不” - 人物春秋 - 三槐居语文网 - Powered by Discuz! 七年之痒 多少"风骚" - 语林采英 - 三槐居语文网 - Powered by Disc...