船用厨房英文翻译:到云南享受“鸳鸯浴”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/19 11:49:54

到云南享受“鸳鸯浴”(组图)

金平,一直是我神往已久的地方。
  去年的傣族泼水节,终于圆了我的梦,进入了金平这片秘境。在勐拉过完泼水节后,我们来到勐拉温泉洗澡解乏。
  汽车沿着一条山路驰去,不久便到达普洱上寨。这里四面环山,热带常青林枝繁叶盛,山涧瀑布川流不息。

  顺着山间小路走去,还没下到山谷,就见眼前有个小瀑布,高度大约6、7米,从半山腰一大块玄武岩石壁上飞泻而下,注入一汪碧水。在翠绿的山林环绕间有一个面积为1亩左右的大水塘,白茫茫的水汽中有不少人正在泡温泉。
 一步步走下山坡,山谷里的风夹着瀑布飞溅起的水花,迎面而来,真让人惬意。来到谷底,走近一看,让人目瞪口呆:这是一个男女共浴的温泉。

  傣族是一个喜爱水的民族。以前看到傣族沐浴,大都是套着笼基步入水中。在这里,男女赤身裸体共浴一池无须设防,中间没有任何障碍物相隔。洗温泉浴本是件屡见不鲜之事,但男女共浴一池则十分少见。沐浴在大自然的怀抱里,顽皮孩子像池中鱼儿串来串去,青年男女或三五成群,边浴边拉着家常,或软绵绵地把身心浸泡在水中。

  在这里泡温泉是不需要香皂、洗涤剂的,水中有机矿物质有天然的清洁作用。正是这种身心的完全放松,水中补给充足的营养,给人予美妙的享受,而对于身患疾病的人则起到了良好的治疗作用。
  终于经不住劝说,我也钻入池中,却脱去不了文明的外套。在这里,穿着泳衣、泳裤的大都是汉族。
  温泉从石洞中涌出,最尽头大约水深1米多,水汽蒸腾,水温在50至60℃之间,正好可以有桑拿的效果。躺在粗糙的温泉池中,感受着温泉带着气泡汩汩从身下冒出,仰望青翠的山崖中瀑布飞流直下,在瀑布溅起的雾气和温泉氲氤的水汽中,感受瀑布、青山、蓝天,便有了“人间天堂”的感觉:人和自然原来可以如此的调和!难怪把泡温泉当至爱的日本人说,温泉是他们“心的故乡”。

  如果是秋天,水塘底形成一块柔软沙滩,找块石头当枕头躺下,斑斓的色彩与蓝天、白云、山川、河流构成了一幅醉人的金秋画卷。刚好印证了唐代著名诗人杜牧“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的千古句名。簇拥着厚厚的落叶,仿佛簇拥着一个彩色的世界。

  偶尔,款款山歌伴着“哗哗哗”的泉水声,久久地停留在耳际。这是傣族青年男女在一池之中唱山歌、对情歌……