航站楼英语:中国时报:美国有人想民进党在台“复辟”?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/20 00:15:52
中新网3月29日电 台湾《中国时报》29日刊出署名陆以正的文章《美有人想民进党复辟?》。文章说,美国一名与美国务院渊源深厚的学者撰文,为民进党再度“执政”,不避嫌疑,公开鼓吹,从中折射出美国务院及其周遭人士观察台湾政治风向所获的结论。

 

  文章摘编如下:

  上星期二即三月二十三日,美国华府著名智库“战略及国际研究中心(简称CSIS)”设在夏威夷的“太平洋论坛(Pacific Forum)”出版的《太平洋资料网(PacNet)》今年第十三期,刊出一篇文章,内容比台湾《自由时报》错误引用里昂证券一事,严重千百倍;台北没人注意,当局更无人出面反驳。令笔者甚感诧异。

  主持CSIS太平洋论坛的是Ralph A. Cossa。凡注意美国与台海两岸三角关系以及东亚各国政经发展的学者或官员,几乎都认识此人,而且经常会在个人计算机上收到PacNet的研究报告及有关资料。虽然以美国国家利益为前提,内容大体翔实,颇受重视。

  今年PacNet第十三期这篇文章的作者是卜道维(David G. Brown),曾驻台多年,虽从美国国务院退休,在二○○四到二○○六年间代理华府“美国在台协会(AIT)”理事会主席,至今仍为AIT总部理事。他在台北更是交游广阔,岛内“朝野”无人不识。

  卜道维现在马里兰州巴尔的摩的约翰•霍布金斯大学国际关系研究院做兼任教授。美国政学两栖人物退休后总住在华府附近,以便随时东山再起;他也在等候旋转门重新开启。

  这篇文章令笔者诧异,第一是作者与美国国务院的深厚渊源。第二是该文公然为民进党再度“执政”,不避嫌疑,公开鼓吹的态度。第三则是它虽未明言,却反映出来的美国国务院及其周遭人士,观察台湾地区政治风向所获的结论。

  什么结论呢?文章的标题说得一清二楚:《想到未来的民进党‘政府’(Thinking About a Future DPP Government)》。换句话说,美国像卜道维这样的“台湾专家”,已认定政党再轮替只是迟早问题。

  卜道维观察的结论,斩钉截铁,毫不遮掩躲藏。他列举出下届民进党“总统”候选人将面临的问题,口气有点像老师在教导学生如何准备学年末的大考。

  他举出的要点可归纳为三项。首先是应如何看待海协会和海基会作为对口单位的既存关系。卜道维预料,“新的民进党‘政府’无疑会做出若干改变”,但只要大体保持原状,美国会“比较放心”。他甚至希望下届民进党候选人,能像陈水扁和马英九一样,在就职演说里能勾划出两岸关系的远景,使华府和北京两方都可安心。

  其次,是如何使两岸现有对口单位能继续顺畅运作。卜道维了解:对民进党而言,最大的障碍是“一个中国”的观念。他也很清楚蔡英文主席因此反对“九二共识”。他认为,归根究底,民进党终须酌量修改“台湾前途决议文”的内容。他并未使用“修正(revise)”这个字,而是巧妙地用update(更新),以冲淡含意,避免招致深绿群众的反感。

  再次,卜道维指出,“十八个月来”,北京对台湾的态度“非常务实”。请注意,他尽量避免把两岸关系改善一事,归功于马英九和国民党当局。但他含蓄地点出:民进党如果“执政”后,短程必须顾及“美台友谊”,长期则须记住中国大陆已非当年可比了。

  他说,如果民进党要等到二○二○年才重新“执政”,必须了解今日大陆已非陈水扁在二○○○年时的“吴下阿蒙”了。到那时,中国大陆的GDP将高达全球总额百分之十五,军事力量也将仅次美国。卜道维给民进党的忠告是:若再度“执政”后千万别更改“国名”、“修宪”或寻求“独立”。