航天信息aisino:1. 所谓的治理、管理,最主要的就是权力

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/23 16:17:49

1. 所谓的治理、管理,最主要的就是权力

【原文】万乘1之国,兵不可以无主;土地博大,野不可以无吏;百姓殷众,官不可以无长;操2民之命,朝不可以无政。

【译文】拥有万乘兵车的大国,军队不可以没有主帅;土地广博,郊野不可以没有官吏;人民百姓众多,官府不可以没有首长;掌握百姓的命运,朝廷不可以没有政令。

【说明】这在现代,是最普通的知识。所谓的治理、管理,最主要的就是权力。没有权力,是什么事也做不成的。

——————————————————

【注释】1.乘:(sheng圣)古时一车四马为一乘。周制天子地方千里,出兵车万乘;诸侯地方百里,出兵车千乘。千乘之国即是指各诸侯国。《诗·秦风·渭阳》:“何以赠之?路车乘黄。”《诗·大雅·崧高》:“王遣申伯,路车乘马。”《诗·鲁颂·有駜》:“有駜有駜,駜彼乘黄。”《诗·商颂·玄鸟》:“龙旂十乘,大糦是承。”《论语·先进》:“千乘之国,摄乎大国之间。”《孟子·梁惠王上》:“万乘之国,弑其君者,必千乘之家。”《荀子·王制》:“司马知师旅、甲兵、乘白之数。”《韩非子·爱臣》:“千乘之君无备,必有百乘之臣在其侧。”

2.操:(cāo糙)《管子·宙合》:“左操五音,右执五味。”《礼记·学记》:“不学操缦。”《礼记·曲礼》:“操右契。”《公羊传·庄公三十年》:“盖以操之为巳蹙矣。”《荀子·不苟》:“唯所居以其类至,操之则得之,舍之则失之。”《韩非子·解老》:“不得不化,故无常操。”《韩非子·定法》:“操杀生之柄。”《说文》:“操,把持也。”这里用为掌握之意。