九乡新闻网自动路测平台网址:5、以这样的方式来换取民心
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/24 04:03:12
5、以这样的方式来换取民心
【原文】昔者文王侵孟1、克莒2、举鄷3，三举事而纣恶之。文王乃惧，请入洛西之地、赤壤之国方千里，以请解炮烙之刑。天下皆说4。仲尼闻之，曰：“仁哉，文王！轻千里之国而请解炮烙之刑。智哉，文王！出千里之地而得天下之心。”
【译文】从前周文王侵占了邗、攻克了莒、夺取了丰地，做了这三件事而商纣王就厌恶他了。周文王于是害怕了，便向商纣王请求献上洛水以西的土地、即有红色土壤的方圆千里的土地，用来请求废除炮烙这种酷刑。于是天下的人都很喜悦。孔子听说后，说：“仁爱呀，周文王！轻视方圆千里的土地而用它来请求废除炮烙酷刑。有智慧呀，周文王！献出了方圆千里的土地而得到了天下民众的心。”
【说明】如果不懂得周文王这段历史，也就不会认为周文王有智慧。因为周文王侵占别的诸侯邦国，肯定要召来商纣王的厌恶。被厌恶后又把侵占来的土地献给商纣王，请求废除炮烙酷刑，以这样的方式来换取民心，不也太愚蠢了吗？孔子怎么会称赞周文王有智慧呢？那么事实真相是什么呢？周文王到底对不对？孔子的称赞对不对？
——————————————————
【注释】1.孟：当为“盂”，字之误。盂是邘的借字。邘（yu于）：西周诸侯国名，在今河南省沁阳市西北。《书·大传》：“文王受命二年，伐邘。”《竹书纪年》：“帝辛三十四年，周师取耆及邘。”
2.莒：（ju举）周代诸侯国名。己姓，旧都介根，在今山东胶县西南，后迁莒，今山东省莒县，后为楚灭。
3.鄷：(fēng丰)又作丰。周代地名，位于今陕西省户县东北。
4.说：（yue悦）《易·困·九五》：“劓刖，困于赤绂：乃徐有说，利用祭祀。”《诗·召南·草虫》：“我心则说。”《诗·曹风·蜉蝣》：“心之忧矣，於我归说？”《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说怿。”《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”《礼记·中庸》：“言而民莫不信；行而民莫不说。”《孟子·梁惠王上》：“王说曰。”这里用为喜悦之意。