肿瘤科未来5年发展规划:9、要站在对方的立场、角度来看问题

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/28 21:15:08

9、要站在对方的立场、角度来看问题

【原文】杨朱之弟杨布衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁1衣而反,其狗不知而吠之。杨布怒,将击之。杨朱曰:“子毋击也,子亦犹是。曩2者使女狗白而往,黑而来,子岂能毋怪哉?”

【译文】杨朱的弟弟杨布穿着白色的衣服出门。天下雨了,他便脱掉白衣服,穿着黑衣服回来,他的狗不认识他就对着他狂叫。杨布很生气,就要打它。杨朱说:“你不要打它,你也会像它这样的。刚才假如你的狗出去的时候是白颜色,回来的时候却是黑颜色,你难道不奇怪吗?”

【说明】这则故事带有很大的讽刺性,它说明了名噪一时的杨朱其实也是一个不喑世事的傻瓜。狗是靠嗅觉对人进行识别的,而人却是靠视觉来进行识别。识别的方式不一样,人与狗之间又怎么能相同呢?所以我们看人看事,不能只站在自己的立场、角度,而要站在对方的立场、角度来看问题。

——————————————————

【注释】1.缁:(zi兹)《诗·郑风·缁衣》:“缁衣之宜兮。”《诗·小雅·都人士》:“彼都人士,台笠缁撮。”《论语·乡党》:“缁衣,羔裘,素衣,麑裘,黄衣,狐裘。”《说文》:“缁,帛黑色也。”陆游《自小云顶上云顶寺》:“素衣虽成缁,不为京路尘。”这里用为黑色的外套之意。

2.曩:(nǎng朗)《左传·襄公二十四年》:“曩者,志人而已。”《尔雅》:“曩,久也。”《国语·晋语》:“曩而言戏乎。”《楚辞·惜诵》:“犹有曩之态也。”《礼记·檀弓》:“曩者,尔心或开予。”《韩非子·存韩》:“恐左右袭曩奸臣之计,使韩复有亡地之患。”《汉书·贾谊传》:“曩令樊郦绛灌。”这里用为以往、过去、刚才之意。